Sammanfattning

połowa {substantiv}
half · moiety

utförlig information

Synonymer

połowa: środek · jedna druga

Användningsexempel

bitwa polowa
sieczkarnia polowa
sieczkarnia polowa

mer (20)

Polsk-engelsk översättning av "połowa"

"połowa" engelsk översättning

Resultat: 1-22 av 178

połowa {substantiv}

połowa {fem.} (även: pół, połówka)

half {substantiv}

Jeżeli zażywa się ją na pusty żołądek, tylko połowa leku INTELENCE jest wchłaniana.

If you take it on an empty stomach, only half the amount of INTELENCE is absorbed.

Połowa sukcesu to znalezienie się we właściwym miejscu, o odpowiednim czasie.

Half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time.

Więc każdej sekundy połowa Biblioteki Kongresu przemieszcza się w tej maszynie.

So every second, half of the Library of Congress is swooshing around in this machine.

Ku mojemu zdziwieniu, ponad połowa z nich miała jakiś związek z projektowaniem.

And, very surprisingly, over half of them had, actually, something to do with design.

(Śmiech) Staramy się zrozumieć, dlaczego połowa Ameryki głosowała na ten drugi obóz.

(Laughter) We try to explain why half of America voted for the other team.

połowa {fem.} (även: jedna z dwóch części)

moiety (half) {substantiv}

Synonymer

Synonymer (polska) till "połowa":

Användningsexempel

Användningsexempel för "połowa" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

bitwa polowa

battle

sieczkarnia polowa

forage harvester

sieczkarnia polowa

silage harvester

sieczkarnia polowa

forager

połowy tylko dawkę

Laboratory Values

Przelatuje połowę tego.

There's a convergence.

Zniszczyli kuchnię polową.

They destroyed the cookhouse.

Wzrastają połowy.

So the fishermen are catching more.

Złowionego na wędkę -- nie z połowów.

Pole caught -- no bycatch.

Według Hawajczyków to dobra noc na połów.

Hawaiians say it's a good night for fishing.

W połowie szkoły medycznej, zostałem wykreślony.

Halfway through medical school, I was drafted.

Mniej połowów, to więcej złapanych ryb.

If you fish less, you're actually catching more.

Niektóre z nielegalnych połowów.

Some of them were illegal whale meat, by the way.

A to jest połowa szkieletu Furby.

And there's the first little cam that drove Furby.

W połowie wojny miałam 14 lat.

And in the middle of that war, I was 14 years old.

To historia o Napoleonie III w połowie XIX w.

So this is a story of Napoleon III in the mid-1800s.

W połowie XIX wieku idzie już pełną parą.

By the middle of the 19th century, it's in full flower.

Od tego czasu nasza pomoc zmniejszyła się o połowę.

Since then our aid has halved.

Połowa populacji mieszka w dużych miastach.

50 percent of the global population now lives in cities.

Większa łódź oznacza większe połowy.

A bigger boat will mean more fish will be caught and landed.

mer

Snarlika ord

północno-zachodni · północnowschodni · północnozachodni · północny · półnuta · połóg · półokrągły · połonina · półotwarty · połów · połowa · połowiczny · połówka · połowy · położenie · położna · położnictwo · położniczy · położnik · położony · położyc

mer