Polsk-engelsk översättning av "pieszy"

 

"pieszy" engelsk översättning

Resultat: 1-16 av 16

pieszy {substantiv}

pieszy {mask.} (även: przechodzień)

pedestrian {substantiv}

Zabieram tyle miejsca, co pieszy, i tak samo potrafię omijać innych pieszych w tłumie.

I have the same footprint as a pedestrian; I have the same unique capability to deal with other pedestrians in a crowded space.
 

Synonymer

Synonymer (polska) till "pieszy":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "pieszy" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Ale tak naprawdę nie wystarczy też samo stworzenie enklaw przyjaznych dla pieszych.

But it's also not really enough to just create pockets of walkability.

Parę lat temu zrobiłem sobie pieszą wycieczkę w okolicach Cody, w stanie Wyoming.

A couple of years ago I was hiking near Cody, Wyoming.

który zaczął kampanię informacyjną, pt. „Kask dla pieszych to dobry pomysł”.

They started a public campaign that says, "A walking helmet is a good helmet."

Uważają, że kask powinni nosić nie tylko rowerzyści, ale również piesi.

So they believe you should not just wear helmets for biking, but also for walking around.

Nie, tworzy się małe enklawy przyjazne dla pieszych w miejscach słabo prosperujących budynków.

No, it's pockets of walkability on the sites of under-performing properties.

Jeśli Segway porusza się 3 razy szybciej niż pieszy, 30-minutowy spacer trwa 10 minut.

If this thing goes only three times as fast as walking -- three times -- a 30-minute walk becomes 10 minutes.

I stało się dnia siódmego, że stoczyli bitwę, i porazili synowie Izraelscy Syryjczyków sto tysięcy pieszych jednegoż dnia.

And so it was, that in the seventh day the battle was joined; and the children of Israel slew of the Syrians a hundred thousand footmen in one day.

Jej mąż jest również nauczycielem przedmiotów ścisłych, i zabiera klasy, które uczy biologii, na piesze wędrówki w pobliskim parku narodowym.

Her husband is also a science teacher, and he takes his biology class on a hike in the nearby national park.

I rzekł Mojżesz: Sześć kroć sto tysięcy pieszych jest ludu, między którym ja mieszkam, a tyś powiedział: Dam im mięsa, że będą jeść cały miesiąc.

And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said, I will give them flesh, that they may eat a whole month.

Podobnie mały wskaźnik zaburzenia czynności szpiku obserwowano u pacjentek otrzymujących preparat Caelyx z powodu raka piesi z przerzutami w badaniu klinicznym I rzutu.

A similar low incidence of myelosuppression was seen in patients with metastatic breast cancer receiving Caelyx in a first-line clinical trial.

Tedy uciekli Syryjczycy przed Izraelem, i poraził Dawid z Syryjczyków siedm tysięcy wozów, i czterdzieści tysięcy mężów pieszych, i Sobacha, hetmana wojska onego, zabił.

And the Syrians fled before Israel; and David slew of the Syrians [the men of] seven thousand chariots, and forty thousand footmen, and killed Shophach the captain of the host.

Aczkolwiek nie zostawił Joachazowi z ludu, jedno pięćdziesiąt jezdnych, i dziesięć wozów, i dziesięć tysięcy pieszych, gdyż je był wytracił król Syryjski, i w proch je pomłócił.

For he left not to Jehoahaz of the people save fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of Syria destroyed them, and made them like the dust in threshing.

Zabrał mu tedy Dawid tyziąc wozów, i siedm tysięcy jezdnych, i dwadzieścia tysięcy mężów pieszych, i poderznął Dawid żyły wszystkich woźników, zachowawszy z nich koni do sta wozów.

And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen; and David hocked all the chariot horses, but reserved of them for a hundred chariots.

Snarlika ord