Sammanfattning

palić {verb}
to burn · to smoke · to scorch · to incinerate · to be on fire

utförlig information

Synonymer

palić: ćmić (przestarz.) · dymić · fajczyć (pot.)

mer (15)

Användningsexempel

palić w
"To pali!
palić w

mer (20)

Polsk-engelsk översättning av "palić"

 

"palić" engelsk översättning

Resultat: 1-30 av 229

palić {verb}

palić [palę|palił] {vb} (även: spalać, wypalić, zapalać, palić się)

to burn {vb}

Pojemnika nie należy dziurawić, uszkadzać, palić, nawet jeśli jest pusty.

Do not puncture, break or burn it even if you think it is empty.

Pojemnika nie należy dziurawić, uszkadzać, palić, nawet jeśli jest pusty.

Do not puncture, break or burn even when apparently empty

A ten człowiek, Terry Jones... On chce palić Koran.

And this man, Terry Jones: I mean here's a guy who wants to burn Korans, right?

palić się

to burn

Okazało się, że brykiety nie chcą się palić.

And one of the things that they found was they didn't burn.

palić [palę|palił] {vb} (även: dymić, palić (fajkę, papierosa), kurzyć, kopcić)

to smoke {vb}

Podczas przyjmowania leku EXUBERA nie należy palić tytoniu (patrz du

If you are taking EXUBERA, do not smoke (see section 2, “Do not take EXUBERA”). pr

Podczas podawania preparatu ProMeris nie należy palić, jeść ani pić.

When administering ProMeris, the user should not smoke, eat or drink.

Podczas podawania preparatu nie należy palić, jeść lub pić.

When administering Prac-tic, the user should not smoke, eat or drink.

Nie palić, nie pić i nie jeść podczas podawania produktu.

Do not smoke, drink or eat while handling the veterinary medicinal product.

Nie należy palić, jeść lub pić w czasie posługiwania się niniejszym produktem leczniczym weterynaryjnym.

Do not smoke, eat or drink while handling the veterinary medicinal product.

palić [palę|palił] {vb} (även: parzyć)

to scorch {vb}

palić [palę|palił] {vb} (även: spalić)

to incinerate (waste) {vb}

palić [palę|palił] (o ranie) {vb} (även: płonąć, palić się, jarać się)

to be on fire {vb}

palić się

to be on fire

Jezu Nazarejski, moja kanapa się pali!

Jesus Christ, my couch is on fire!

Mój spadochron się pali!

My chute is on fire.
 

Synonymer

Synonymer (polska) till "palić":

© Marcin Miłkowskićmić (przestarz.) · dymić · fajczyć (pot.) · jarać (pot.) · kopcić (pot.) · kurzyć (przestarz.) · pykać · kauteryzować · przypalać · przyżegać · parzyć · płonąć · puszczać z dymem (pot.) · spalać · wypalać

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "palić" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     palić w

to stoke

"To pali!

It burns!"

     palić w

to stoke up

     nie wolno palić

no smoking

     palić gwałtownie

to deflagrate

Rzucenie palenia:

Stopping smoking

     nie palić się do

to be sparing with

Nie możesz palić.

You can't smoke it.

Mój spadochron się pali!

My chute is on fire.

Nie, dziękuję, nie palę.

No, thank you, I do not smoke.

♫ Tam, obok tej palmy, ♫

♫ Next to the palm tree, ♫

Zobaczyć, kto pali marihuanę.

See who uses marijuana.

Czarną, bogatą, ciemno paloną!

Dark, rich, hearty roast!

Nie jestem pewien, co palą.

I'm not sure what they're smoking.

Skutki zaprzestania palenia tytoniu:

Effect of smoking cessation:

Pal...... dziewczyna wypadła z łodzi.

Pal...... the girl fell off a boat.

Jezu Nazarejski, moja kanapa się pali!

Jesus Christ, my couch is on fire!

Ani tej palmy. ~~~ Co ta palma tu robi?

What's that palm tree doing there?

Palę świece kiedy czytam tarota, więc...

I burn candles when I read tarot, so....

Któż się gorszy, a ja nie palę?

who is caused to stumble, and I burn not?

Snarlika ord

Paleolit · Palestyna · Palestyńczycy · Palestyńczyk · Palestynka · palestyński · paleta · palety · paliatyw · paliatywny · palić · paliczek · palindrom · palisada · palisadować · palisander · paliusz · paliwo · pallium · palma · palnąć

mer