Polsk-engelsk översättning av "opatrzyć"

"opatrzyć" engelsk översättning

Resultat: 1-41 av 54

opatrzyć {verb}

opatrzyć {vb}

to provide with {vb}

opatrzyć {vb} (även: opatrywać, podać leki, podawać leki, dodać substancje lecznicze do)

to medicate {vb}

opatrzyć (czymś) {vb} (även: opatrywać)

to provide (with sth) {vb}

opatrzyć

to provide with

Klasyczne projekty zostały przedstawione w formie fotografii opatrzonych krótkimi, ironiczno-żartobliwymi komentarzami, zawierającymi podstawowe informacje o poszczególnych produktach.

The magazine presented these classic designs in a series of photographs, coupled with short, tongue-in-cheek comments providing background information on the individual products.

opatrzyć (okna, zamki u drzwi) {vb} (även: opatrywać)

to attend to {vb}

opatrzyć (okna, zamki u drzwi) {vb} (även: ustalać, ustalić, naprawiać, naprawić)

to fix {vb}

opatrzyć (ranę) {vb} (även: ubrać się, ubierać, ubrać, ubierać się)

to dress {vb}

To młode kobiety, pomocniczki, oczyściły rany dziecka i opatrzyły je.

It was the young women, the health aids, who cleaned the wounds of this baby and dressed the wounds.

opatrzyć (kogoś sakramentami) {vb} [reli.]

to administer (sacraments to sb) {vb} [reli.]

Synonymer

Synonymer (polska) till "opatrzyć":

Användningsexempel

Användningsexempel för "opatrzyć" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

opatrzyć nalepką

to label

opatrzyć etykietą

to label

opatrzyć przypisem

to annotate

opatrzyć przedmową

to preface

opatrzyć apostrofem

to apostrophize

opatrzyć przypisami

to annotate

opatrzyć się

to get a wound dressed

opatrzyć kwalifikatorem

to label

opatrzyć data późniejszą

to postdate

opatrzyć niewłaściwą datą

to misdate

opatrzyć wcześniejszą datą

to predate

opatrzyć dokument pieczęcią

to affix a seal to a document

Były tam kanapki opatrzone nazwiskami gwiazd.

Celebrity sandwiches was their thing.

W przypadku krwawienia opatrzyć samoprzylepnym opatrunkiem.

If there is bleeding, cover with an adhesive bandage.

Niech opatrzy Pan, Bóg duchów wszelkiego ciała, mężem godnym to zgromadzenie;

Let Jehovah, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

Tabletki repaglinidu są białe, okrągłe, wypukłe i opatrzone logo Novo Nordisk (byk Apis).

Repaglinide tablets are white, round and convex and engraved with Novo Nordisk logo (Apis bull).

Tabletki repaglinidu są żółte, okrągłe, wypukłe i opatrzone logo Novo Nordisk (byk Apis).

Repaglinide tablets are yellow, round and convex and engraved with Novo Nordisk logo (Apis bull).

To młode kobiety, pomocniczki, oczyściły rany dziecka i opatrzyły je.

It was the young women, the health aids, who cleaned the wounds of this baby and dressed the wounds.

Tabletki repaglinidu są koloru brzoskwiniowego, okrągłe, wypukłe i opatrzone logo Novo Nordisk (byk Apis).

Repaglinide tablets are peach-coloured, round and convex and engraved with Novo Nordisk logo (Apis bull).

A gdy im wiele plag zadali, wrzucili je do więzienia przykazawszy stróżowi więzienia, aby ich dobrze opatrzył.

And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:

mer

Snarlika ord

opaski · opasywać · opasły · opat · opatentować · opatrunek · opatrywać · Opatrzność · opatrznościowy · opatrzony · opatrzyć · opatulać · opatulić · opchnąć · opcja · opcje · opcjonalnie · opcjonalny · opędzić · opera · operacja

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"opatrzyć" engelsk översättning

opatrzyć {verb}

Synonymer

Synonymer (polska) till "opatrzyć":

Användningsexempel

Användningsexempel för "opatrzyć" i Engelska

Snarlika ord