Sammanfattning

opłata {substantiv}
payment · charge · dues · toll

utförlig information

Synonymer

opłata: cena · danina · należność

mer (20)

Användningsexempel

opłata paliwowa
opłata akcyzowa
opłata akcyzowa

mer (20)

Polsk-engelsk översättning av "opłata"

 

"opłata" engelsk översättning

Resultat: 1-24 av 49

opłata {substantiv}

opłata {fem.} (även: wpłata, płatność, wypłata, odpłatność)

payment {substantiv}

opłata {fem.} (även: ciężar, oskarżenie, zarzut, szarża)

charge {substantiv}

opłata eksploatacyjna

service charge

opłata za obsługę

service charge

Jak dzwonię na informację przez komórkę, opłata za połączenie wynosi dwa dolary.

I don't know if you realize this. ~~~ When you call 411 on your cellphone, they charge you two bucks. ~~~ Did you know that?

CA: Jeśli łapówka wynosi 3000 rupii, czyli 70 dolarów, ile wynosiłaby wasza opłata, żeby firma mogła na siebie zarabiać?

CA: But if it's a 3,000-rupee, 70-dollar bribe, what fee would you have to charge, and can you actually make the business work?

Za każdy niepowtarzalny tag Google pobiera opłatę najwyżej raz (przy założeniu, że kliknięcie zostanie uznane za prawidłowe).

Google charges at most once for each unique tag (if we determine that the click is valid).

opłata {fem.} (även: składka, długi)

dues {plur.}

opłata (za przejazd) {fem.}

toll (charge) {substantiv}

opłata za połączenie międzymiastowe

toll
 

Synonymer

Synonymer (polska) till "opłata":

© Marcin Miłkowskicena · danina · należność · pańszczyzna (przestarz.) · porto · wypłata · zapłata · honorarium (pojęcie podrzędne) · uposażenie (pojęcie podrzędne) · wynagrodzenie (pojęcie podrzędne) · zapłata (pojęcie podrzędne) · czynsz (pojęcie podrzędne) · akonto (pojęcie podrzędne) · forszus (przestarz.) (pojęcie podrzędne) · przedpłata (pojęcie podrzędne) · wadium (specjalist.) (pojęcie podrzędne) · zadatek (pojęcie podrzędne) · zaliczka (pojęcie podrzędne) · danina (pojęcie podrzędne) · haracz (pojęcie podrzędne)

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "opłata" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     opłata paliwowa

fuel surcharge

     opłata akcyzowa

excise

     opłata akcyzowa

excise duty

     opłata za wstęp

admission

     opłata dodatkowa

surcharge

     opłata miejscowa

visitors’ tax

     opłata klimatyczna

visitors’ tax

     opłata za przejazd

carfare

     opłata za transport

porterage

     opłata za bicie monet

seigniorage

     lotnicza opłata przewozowa

airfreight

     opłata za korzystanie z doku

dockage

     opłata za transport rurociągiem

pipage

Wystarczyło na miesiąc opłat.

That paid the rent for about a month.

Wysokość opłat jest różna.

Is using SSL expensive? ~~~ Fees vary.

Idealna wycieczka, bez opłat za autobus.

There was no expense cost.

Wystarczyło na miesiąc opłat.

And they go, "Oh, that's really nice," and out it goes.

1) w sprawie opłat wnoszonych na rzecz Europejskiej Agencji ds.

1) on fees payable to the European Medicines Agency.

W sensie, podaj nam jakieś liczby -- ile wynosi łapówka, a ile opłata.

I mean, give us a sense of the numbers here -- a typical bribe and a typical fee.

Ponosisz wyłącznie koszty zakupów, obowiązujących podatków i opłat za dostawę.

You only pay for your purchases, applicable taxes, and delivery fees.

Snarlika ord

opłacać · opłacalnie · opłacalność · opłacalny · opłacić · opłacony · opłakać · opłakany · opłakiwać · opłakiwanie · opłata · opłatek · opłaty · opłucna · opłynąć · opływać · opływający · opływanie · opływowy · orać · oracja

mer