Sammanfattning

odbiór {substantiv}
receipt · pickup · pick-up · reception · pickup · pick-up

utförlig information

Synonymer

odbiór: przyjęcie · przyjmowanie · recepcja

Användningsexempel

Odbiór i koniec....
Miłego odbioru.
... się przestaw na odbiór....

mer (13)

Polsk-engelsk översättning av "odbiór"

 

"odbiór" engelsk översättning

Resultat: 1-25 av 25

odbiór {substantiv}

odbiór {mask.} (även: kwit, pokwitowanie, paragon)

receipt {substantiv}

Jego odbiór, przechowywanie, używanie, transport i usuwanie podlega regulacjom i licencjonowaniu właściwych urzędów lokalnych.

Its receipt, storage, use, transfer and disposal are subject to the regulations and/ or appropriate licenses of local competent official...

Ich odbiór, przechowywanie, stosowanie, przekazywanie i pozbywanie się są regulowane przepisami i odpowiednimi dyrektywami wydawanymi przez

Its receipt, storage, use, transfer and disposal are subject to the regulations and the appropriate licences of the local competent

Jego odbiór, przechowywanie, stosowanie, przekazywanie i usuwanie są regulowane przepisami i (lub) odpowiednimi licencjami wydawanymi przez

Its receipt, storage, use, transfer, and disposal are subject to the regulations and/ or appropriate licences of the local competent

odbiór {mask.} [trans.]

pickup (collection) {substantiv} [trans.]

odbiór

pick-up

odbiór {mask.} [trans.]

pick-up (collection) {substantiv} [trans.]

odbiór {mask.} [film]

reception {substantiv} [film]

Co jest w tym niesamowite, to, że jeśli procesja ślubna była taka fajna, czy wyobrażacie sobie jaki super był jej odbiór?

What's amazing about this is, if the processional of the wedding was this much fun, can you imagine how much fun the reception must have...

odbiór {mask.} [tele.]

pickup (reception) {substantiv} [tele.]

odbiór {mask.} [tele.]

pick-up (reception) {substantiv} [tele.]
 

Synonymer

Synonymer (polska) till "odbiór":

© Marcin Miłkowskiprzyjęcie · przyjmowanie · recepcja

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "odbiór" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Odbiór i koniec.

Over and out.

Miłego odbioru.

Please enjoy.

Lepiej się przestaw na odbiór.

You got to set your motherfucker to receive.

Bo nie chodzi tylko o dolary i odbiór.

But it's not just about dollars and impressions.

Jedyne, czego trzeba, np. w kwestii dźwięku to odbiór tychże dźwięków.

All it takes for example in the sound domain, is exposure to sound.

Można mnóstwo wpakować do głowy nastawionej na pełen odbiór.

You can put so much information into that mind, it's in full [receiving] mode.

W momencie odbioru, wniknięcia w czyjś umysł, następuje zamknięcie cyklu.

Once it's perceived, and someone brings it into their own mind, then there's a cycle that has been completed.

P: Szeryf jeden sześć, lub ktokolwiek z jeden cztery, potrzebujemy was pod bramą Taji, natychmiast, odbiór.

SP: Sheriff one-six, or any one-four elements, we need you at the gate of Taji right now, over.

Aby zapewnić właściwy, pozytywny odbiór kuponów przez użytkowników, wszelkie kupony dodawane do Map Google muszą zawierać:

This includes, but is not limited to, a response to customer complaints about your coupon or fulfillment thereof.

Ponieważ egocentryczny odbiór świata - z punktu widzenia Buddy błędny -... ...sprawia, że odbieramy to co jest w naszych ciałach za nas samych.

Because our egocentric perception -- from the Buddha's point of view, misperception -- is that all we are is what is inside our skin.

Przyczyny naszego niewłaściwego odbioru Chin, naszych błędnych prognoz co do ich przyszłości, wynikają właśnie z takiego myślenia.

If you want to know why we unerringly seem to get China wrong -- our predictions about what's going to happen to China are incorrect -- this is the reason.

Nie potrzeba już umieszczać mikrofonów w salonie, żeby usłyszeć rozmowy, po prostu ustawia się odbiór publicznie dostępnych kanałów mediów społecznych.

And you don't have to now go and instrument living rooms with microphones to get people's conversations, you just tune into publicly available social media feeds.

zapewnić właściwy, pozytywny odbiór kuponów przez użytkowników, wszelkie kupony dodawane do Map Google muszą zawierać:Zniżkę lub ofertę, która nie jest normalnie dostępna.

The title and body text of the offer should be related and should not attempt to trick users by stating two different offers or giving irrelevant information.

Snarlika ord

odbić · odbicia · odbicie · odbiec · odbiegać · odbierać · odbierający · odbijać · odbijaczka · odbijanie · odbiór · odbiorca · odbiorcy · odbiorczość · odbiornik · odbitka · odbitki · odblask · odblokować · odblokowywać · odbudowa

mer