Sammanfattning

od siebie {adverb}
apart · asunder

utförlig information

Användningsexempel

... się od siebie....
... od siebie dość różni....
... różnią się od siebie....

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polsk-engelsk översättning av "od siebie"

 

"od siebie" engelsk översättning

Resultat: 1-22 av 96

od siebie {adverb}

od siebie {adv.} (även: osobno, szczególnie, na boku, oddzielnie)

apart {adv.}

Trzymała się kupy tylko wtedy, gdy atomy helu były bardzo daleko od siebie.

The only way it worked is when the helium atoms were very, very far apart.

W małżeństwie się nie układało, oddalaliśmy się od siebie.

My marriage wasn't going well, and we just were growing further and further apart.

oddalać się od siebie

to drift apart

To ciągły impuls, który odsunął od siebie galaktyki.

It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other.

oddalić się od siebie

to grow apart

od siebie {adv.} (även: w oddaleniu)

asunder {adv.}

Potargajmy związki ich, a odrzućmy od siebie powrozy ich.

Let us break their bonds asunder, And cast away their cords from us.
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "od siebie" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Uczą się od siebie.

Masses of peer learning.

Są od siebie dość różni.

Well the range is quite a bit.

Chociaż różnią się od siebie.

But they're both different.

Wszyscy wnoszą coś od siebie.

Everybody contributes a little bit.

Jesteśmy od siebie współzależni.

We are now interdependent.

Naprawdę od siebie.

You can only feel so much by yourself.

Ale oni też różnili się od siebie.

They had other sorts of brain damage.

Od jak dawna jesteśmy od siebie odmienni?

How long have we been divergent from each other?

(śmiech) To są dwa zupełnie inne od siebie światy.

(Laughter) See, these are totally different worlds.

Ekscytujące, bo mam szansę dać wam coś od siebie.

My excitement is: I get a chance to give something back.

Ponieważ te procesy zaczynają się od siebie różnić.

Because the processes are getting different.

Uchwycić szyjkę ampułki i odłamać ją ruchem “ od siebie ”.

Take hold of the stem and snap off away from you.

Ponieważ szóstą potrzebą jest danie czegoś od siebie.

Because the sixth need is to contribute beyond ourselves.

Czego chcieliśmy od siebie nawzajem?

"Why did we want to meet her?" What did we want from each other?

Są oni wzajemnie od siebie zależni w perspektywie długofalowej.

And they are interdependent over a long term.

Oto jak działa. ~~~ Dwie kule oddzielone od siebie w przestrzeni.

There's two spheres and they're separated in distance.

Nie mów nikomu ale możemy kraść od siebie projekty.

Don't tell anybody we can actually steal from each other's designs.

Myślę więc, że będzie łatwiej, jeśli będziemy żyli z dala od siebie.

So I think it would be easier if we just left each other alone.

W kosmosie środowiska te oddalone są jednak od siebie.

But those environments are going to be widely spaced in this universe.

Kiedy się rozglądam, widzę ludzi, którzy chcą dać coś od siebie.

You are the reason why I said yes to the invitation to come here today.

Snarlika ord

oczyszczalnia · oczyszczarka · oczyszczarki · oczyszczenie · oczyszczony · oczytany · oczywiście · oczywistość · oczywisty · od · od-siebie · oda · odaliska · odarty · odbarwiać · odbarwić · ODBC · odbezpieczać · odbezpieczyć · odbić · odbicia

mer