Sammanfattning

odłamek {substantiv}
bit · piece · shard

utförlig information

Synonymer

odłamek: drzazga · stróżka · wiór

mer (6)

Användningsexempel

♫ Odłamki tego czym s...
... odłamek, który wydaje si...
Pod mikroskopem miałe...

mer (9)

Polsk-engelsk översättning av "odłamek"

"odłamek" engelsk översättning

Resultat: 1-12 av 12

odłamek {substantiv}

odłamek {mask.} (även: wędzidło)

bit {substantiv}

odłamek {mask.} (även: sztuka, kawałek, utwór, kawał)

piece {substantiv}

Odłamek szrapnela trafił w przednią oponę i złapaliśmy gumę.

A piece of shrapnel caught the front tyre and we got a puncture.

Znalazł jakiś odłamek czegoś ostrego i wyciął sobie kawałek mięsa z własnego uda, i położył go na ziemi.

And he took a shard of something, and cut a piece of flesh from his thigh, and he placed it on ground.

Rozpadła się pod wpływem ciśnienia atmosferycznego, a jej odłamki spowodowały te szkody.

It broke up through atmospheric pressure, it crumbled, and then the pieces fell apart and did some damage.

odłamek {mask.} (även: okruch)

shard {substantiv}

Znalazł jakiś odłamek czegoś ostrego i wyciął sobie kawałek mięsa z własnego uda, i położył go na ziemi.

And he took a shard of something, and cut a piece of flesh from his thigh, and he placed it on ground.

Mam tutaj odłamek szkła, OK.

Now, I've got a shard of glass here, OK.

Odłamki powbijały się w każdy aspekt Stworzenia.

It lodged as shards inside every aspect of the Creation.

Synonymer

Synonymer (polska) till "odłamek":

Användningsexempel

Användningsexempel för "odłamek" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

♫ Odłamki tego czym się stałeś ♫

♫ Fragments of what you've become ♫

Wybiera odłamek, który wydaje się dostatecznie ostry.

Kanzi chooses a flake he thinks is sharp enough.

Pod mikroskopem miałem odłamki szkła.

And underneath the microscope there were splinters of glass.

Wracając więc do szkła - - wybrałem niewielkie odłamki.

So what I did, like I said, come back to the glass.

To są kamienie, których użył Kanzi, a to odłamki, które zrobił.

These are the rocks Kanzi used and these are the flakes he made.

Dokonują inspekcji, sprawdzają pęknięcia, zniszczenia wiertła, odpryski, odłamki.

They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.

Podczas rzeczywistej autopsji, gdy naprawdę trzeba przeszukać ciało by znaleźć odłamki - jest to niebywale trudne zadanie.

During a physical autopsy, if you actually have to dig through the body to find these fragments, that's actually quite hard to do.

Nauczył się, że używając obu rąk i dobrze celując, przy pomocy krótkich uderzeń może uzyskać znacznie większe, ostrzejsze odłamki.

He has learned that by using both hands and aiming his glancing blows, he can make much larger, sharper flakes.

A najwyższe ludzkie powołanie to odnaleźć to światło, dostrzec je, zebrać odłamki, i robiąc to, naprawić świat.

And that the highest human calling is to look for this light, to point at it when we see it, to gather it up, and in so doing, to repair the world.

Snarlika ord

odżywczy · odżywianie · odżywić · odżywiony · odzywka · odłączać · odłączenie · odłączyć · odłam · odłamać · odłamek · odłamki · odłamywać · odłóg · odłogujący · odłożyć · odłupać · odłupany · odłupywać · odłuszczać · OEM

mer