Polsk-engelsk översättning av "obciach"

 

"obciach" engelsk översättning

Resultat: 1-9 av 9

obciach {substantiv}

obciach {mask.} [vard.] (även: wstyd)

shame {substantiv}

obciach {mask.} [vard.]

come-down {substantiv}

obciach {mask.} [vard.] (även: skład, zrzut)

dump {substantiv}

obcy {substantiv}

obcy {mask.} (även: outsider)

outsider (in community) {substantiv}

Waorani jednak nie tylko zadźgali dzidami obcych.

But the Waorani didn't just spear outsiders.

obcy {mask.} [vard.] (även: cudzoziemiec)

outlander {substantiv}

obcy {adjektiv}

obcy {adj. mask.} (även: odmienny, przeciwny, cudzoziemski, cudzy)

alien {adj.}

By się snać nie nasycili obcy siłą twoją, a prace twoje nie zostały w domu cudzym;

Lest strangers be filled with thy strength, And thy labors [be] in the house of an alien,

Na każdej planecie żyją obcy, którzy mają latające spodki, które latają z ogromną prędkością. Obcy.

Every world has an alien, and every alien world has a flying saucer, and they move about with great speed. ~~~ Aliens.

Dziedzictwo nasze obrócone jest do obcych, a domy nasze do cudzoziemców.

Our inheritance is turned unto strangers, Our houses unto aliens.

Numer dziewięć -- nie śmiejcie się -- najazd obcych na Ziemię.

Number nine -- don't laugh -- aliens invade Earth.

Stworzenie jej jest ciężkie, gdyż w przeciwieństwie do obcych i dinozaurów, ludzkie twarze oglądamy na codzień.

And one of the reasons it is so difficult is that, unlike aliens and dinosaurs, we look at human faces every day.

obcy {adj. mask.} (även: zagraniczny, cudzoziemski, cudzy)

foreign {adj.}

język obcy

foreign language

Po podaniu kurze jej system odpornościowy rozpoznaje toksoid jako „ obcy ” i wytwarza przeciwko niemu przeciwciała.

When it is given to a chicken, its immune system recognises the toxoid as ‘ foreign’ and makes antibodies against it.

Kto jest obcy, co jest obce?

Who or what is "the foreign" for people?

Również w wielu innych krajach Ameryki Południowej według badań statystycznych język niemiecki ma duże szanse rozwoju jako język obcy.

In many South American countries the statistics show that the future for German as a foreign language looks positive indeed.

Wyrywając cię od niewiasty postronnej i obcej, która pochlebia łagodnemi słowy;

To deliver thee from the strange woman, Even from the foreigner that flattereth with her words;
 

Synonymer

Synonymer (polska) till "obciach":

Synonymer (polska) till "obcy":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "obciach" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Powiedziałam: "Nie ma mowy, mamo, robiłaś mi obciach przez całe moje życie".

I said, "No way, ma, you have embarrassed me my entire life."

Snarlika ord