Polsk-engelsk översättning av "nauczać"

"nauczać" engelsk översättning

Resultat: 1-24 av 70

nauczać {verb}

nauczać {vb} (även: uczyć, trenować, kształcić, tresować)

to teach {vb}

I nie przestawali na każdy dzień w kościele i po domach nauczać i opowiadać Jezusa Chrystusa.

And every day, in the temple and at home, they ceased not to teach and to preach Jesus [as] the Christ.

Absolwenci studiów, mówi Fandrych, będą mogli nauczać w wielu instytucjach.

With their qualifications, according to Fandrych, the graduates will be able to teach at many institutes.

Wy możecie tego nauczać.

You, you can teach it.

A wyszedłszy Jezus ujrzał wielki lud, i użalił się ich, iż byli jako owce nie mające pasterza, i począł ich nauczać wiele rzeczy.

to teach them many things.

Ten wykres pokazuje cztery właściwości i określa ich wpływ na jakość nauczania.

This chart takes four different factors and says how much do they explain teaching quality.

nauczać {vb}

to instruct s {vb}

Synonymer

Synonymer (polska) till "nauczać":

Användningsexempel

Användningsexempel för "nauczać" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Nauki nauczania.

How do you teach?

Taka jest idea nauczania.

It's called teaching.

Wy możecie tego nauczać.

You, you can teach it.

Nauczam o zdrowym odżywianiu.

I use information, education.

Samo centrum nauczania nie wystarczy."

You can't just have a tutoring center."

Wyobraźcie sobie historię nauczaną inaczej.

Imagine history being taught differently.

A on na to: "O! Nauczam w szkole plastycznej.

And he said, "Oh, I teach at a college of arts.

Inny sposób nauczania trzeciego języka

A different approach to tertiary language teaching

Obowiązkowy program nauczania nie ma tu znaczenia.

And so education needs to work by pull, not push.

Jesteśmy przekonani, że najważniejsze są treści nauczania.

We also believe that it's the content that is more important.

Jaki jest cel nauczania matematyki? ~~~ Dlaczego uczymy matematyki?

And in particular, why are we teaching them math in general?

Ta komunikatywna metoda nauczania nazwana została zasadą tandemu.

This is called the tandem principle.

Jest to historia która stala się testamentem nauczania dla nauczycieli.

It's a story that's a testament to teaching and teachers.

Co robią ludzie praktykujący matematykę, lub nauczający innych?

What do we mean when we say we're doing math, or educating people to do math?

Wpływ metody nauczania krajobrazem jest całkiem zaskakujący i niezwykły.

And the impact of the learning landscape has been pretty surprising and amazing.

Na początek 5 symptomów złego nauczania rozumowania matematycznego w szkole.

So first, five symptoms that you're doing math reasoning wrong in your classroom.

Drogi mądrości nauczam cię; po ścieszkach prostych wiodę cię;

I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in paths of uprightness.

W Szkole Majsterkowania nie ma ustalonego programu nauczania. ~~~ Nie ma też testów.

Tinkering School doesn't follow a set curriculum, and there are no tests.

Ten wykres pokazuje cztery właściwości i określa ich wpływ na jakość nauczania.

This chart takes four different factors and says how much do they explain teaching quality.

Po trzech latach nauczania jakość stosowanych metod nie zmienia się.

Once somebody has taught for three years their teaching quality does not change thereafter.

mer

Snarlika ord

naturalność · naturalny · naturystki · natychmiast · natychmiastowa · natychmiastowe · natychmiastowo · natychmiastowy · natłok · natłuszczanie · nauczać · nauczanie · nauczka · nauczki · nauczyć · nauczyciel · nauczyciele · nauczycielka · nauczycielki · nauka · naukowcy

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"nauczać" engelsk översättning

nauczać {verb}

Synonymer

Synonymer (polska) till "nauczać":

Användningsexempel

Användningsexempel för "nauczać" i Engelska

Snarlika ord