Polsk-engelsk översättning av "na nowo"

 

"na nowo" engelsk översättning

Resultat: 1-22 av 95

na nowo {adverb}

na nowo {adv.} (även: znowu, ponownie, od nowa)

afresh {adv.}

W ogłoszonym wtedy manifeście artyści pisali, iż teatr musi na nowo przeanalizować swoje estetyczne środki wyrazu i określić, w jaki sposób...

In a manifesto it was announced that the theatre would have to investigate its aesthetic means afresh and specify how reality could be...

na nowo {adv.} (även: znowu, ponownie, jeszcze raz, od nowa)

anew {adv.}

I żyjemy obecnie w spaniałym okresie, ponieważ prawie wszystko odkrywane jest na nowo.

And we're living in a great time right now, because almost everything's being explored anew.

Więc oznacza to, że lodowiec w rejonie Morza Rossa topił się i powstawał na nowo jakieś 35 razy.

So what that means is, what it tells us is that the Ross Sea region, this ice shelf, melted back and formed anew about 35 times.

odkrywa się zachwyt na nowo.

discovered anew.

Po trzecie nalezy na nowo okreslic, w jaki sposób moglaby wygladac rozsadna, funkcjonalna interakcja pomiedzy róznymi typami jezykowymi.

And finally it remains to be clarified anew how we are to envisage a reasonably functional interaction among the various types of language
 

Synonymer

Synonymer (polska) till "na nowo":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "na nowo" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

♫ zyskane na nowo

I can spare from my meals ♫

nie pokochałem jej na nowo."

loved her again.

"Zmobilizować" je na nowo.

They're still probably usable.

Muszę narodzić się na nowo.

I met Belinda when she was 16.

Ciągłe wymyślanie się na nowo.

It's a very, very strong force.

Na nowo odnalazłem się w projektowaniu.

I really got close to design again.

Jak podejść na nowo do złożonego systemu?

The rest of our lives will be in the future.

Jak mogę łączyć na nowo ludzi z drzewami?"

How can I reconnect people with trees?"

Snarlika ord

młoteczek · młotek · młyn · młynarz · młynek · młynki · młyny · n.e. · n-krotka · na · na-nowo · nabazgrać · nabałaganić · nabiał · nabiałowy · nabić · nabierać · nabieranie · nabijać · nabity · nabój