Sammanfattning

jutro {substantiv}
tomorrow · next day · the day after · morrow

jutro {adverb}
tomorrow

utförlig information

Synonymer

jutro: dzień jutrzejszy · doba (pojęcie nadrzędne) · dwadzieścia cztery godziny (pojęcie nadrzędne)

mer (7)

Användningsexempel

jutro w południe....
Oto "Dziecko Jutra".
... możemy zrobić to jutro rano....

mer (17)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polsk-engelsk översättning av "jutro"

"jutro" engelsk översättning

Resultat: 1-27 av 27

jutro {substantiv}

jutro {neut.}

tomorrow {substantiv}

Z przykrością informujemy, że zamówienie nie będzie gotowe do wysyłki na jutro.

We regret to inform you that this order will not be ready for dispatch tomorrow.

Przez ten czas, ani razu nie pomyślałeś, czy będziesz miał jutro coś do zjedzenia.

During that time, you haven't thought about what you're going to eat tomorrow.

Dziecko płci żeńskiej urodzone jutro będzie żyło średnio -- mediana -- 83 lata.

A female child born tomorrow, on average -- median -- will live to age 83.

Dzisiejsza najlepsza odmiana jutro pada łupem owadów, szkodników czy chorób.

Today's best variety is tomorrow's lunch for insects or pests or disease.

I może to zły pomysł, nie wiem, ale chciałbym, żebyście jutro przyszli".

And I could be wrong, I don't know, but I wish you would come tomorrow."

jutro {neut.}

next day {substantiv}

Powiedziałam jej: "Jadę do Szkocji jutro." Śpiewała pięknie i nawet zdołała powidzieć kilka słów po chińsku.

And I told her, "I'm going to Scotland the next day."

jutro {neut.}

the day after {substantiv}

jutro {neut.} (även: dzień jutrzejszy)

morrow {substantiv} [högt.]

Potem rzekł Mojżesz do Korego: Ty, i wszystka rota twoja, stawcie się przed Pana jutro, ty, i oni, i Aaron:

And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before Jehovah, thou, and they, and Aaron, to-morrow:

A ona rzekła: Ta niewiasta rzekła do mnie: Daj syna twego, żebyśmy go zjadły dzisiaj, a jutro zjemy syna mego.

And she answered, This woman said unto me, Give thy son, that we may eat him to-day, and we will eat my son to-morrow.

Jedzmy i pijmy; boć jutro pomrzemy.

If the dead are not raised, let us eat and drink, for to-morrow we die.

Zaczem stanie się, ponieważeście wy dziś odpornymi Panu, że się on jutro na wszystko zgromadzenie Izraelskie rozgniewa.

and it will be, seeing ye rebel to-day against Jehovah, that to-morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.

jutro {adverb}

jutro {adv.}

tomorrow {adv.}

Synonymer

Synonymer (polska) till "jutro":

Användningsexempel

Användningsexempel för "jutro" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

jutro w południe.

Hell, ponytail alone.

Oto "Dziecko Jutra".

Here is what Glenn wrote.

Ale możemy zrobić to jutro rano.

But we can do that in the morning.

Nie teraz, nie jutro, nigdy, Billy!

Not now, not here, not ever, Billy.

Bez namysłu odparłem: "Przyjdź jutro.

We will provide you with a pair of legs."

Skopiecie jutro parę tyłków.

Come on, you're gonna kick ass and take names.

Spotykam się z kupcami w Nowym Jorku jutro rano.

Meeting some buyers here from New York in the morning.

Ale niech mnie chuj strzeli jeśli wygracie to jutro geje.

But I'm fuckin ' fucked if you pricks are going to win it.

Możesz zostać na dwadzieścia lat lub do jutra.

You come for the money, you don't come to Barefoot College.

Wiedząc o piekle będzie bezpieczny, ale... kto chrapał skona w męczarniach jutro.

There you are, sitting there... calm in your knowledge of health, secure in your well-being.

A oto kolejna bardzo popularna wizja autorstwa Ebenzera Howarda przedstawiona w książce „Miasta ogrody jutra”.

And here is another very famous "Utopian" vision, that of Ebenezer Howard, "The Garden City."

W drugim stykałam się z ludźmi o niepewnym jutrze, doświadczonymi przemocą, narkomanią i izolacją.

In the other, I was enmeshed in lives that were precarious, tragically scarred by violence, drug abuse and isolation.

Odkrywamy, że nie da się słuchać symfonii długiej na 5 mld lat, i żądać, żeby jutro grano tę samą nutę, co dzisiaj.

And what we're learning now is that you can't listen to a five-billion-year long symphony, get to today and say, "Stop!

A wtedy ona odparła: "Wracasz jutro do szkoły".

I told her I couldn't face it because the way the teacher was treating me, ridiculing me, and using me as an example of failure.

Nie zostawią nic z niego do jutra, i kości nie złamią w nim; według wszystkiego postanowienia święta przejścia odprawować je będą:

they shall leave none of it unto the morning, nor break a bone thereof: according to all the statute of the passover they shall keep it.

Tak więc, co mogą robić marki i firmy, to płacić dywidendy klientom, być trwałymi markami, być transparentne i obiecać, że jutro nie znikną.

So, what brands can do, and companies, is pay dividends to consumers, be a brand that lasts, offer transparency, promise you're going to be there beyond today's sale.

Taki problem łatwiej rozwiązać, bo, A. możemy proces ułatwić, i B. możemy zachęcić do działania dziś, zamiast czekać do jutra.

Ao you have to come back, and you are so busy and you have so many other things to do, you will always tend to postpone and postpone, and eventually it gets too late.

Snarlika ord

jurorka · jurorzy · jury · jurysdykcja · jurysprudencja · jurysta · justować · justowanie · Justyn · juta · jutro · jutrzejszy · jutrzenka · jutrznia · juwenalia · już · Kaaba · kabaczek · kabalarka · kabalistyczny · kabanos

mer