Polsk-engelsk översättning av "iść"

 

"iść" engelsk översättning

Resultat: 1-24 av 176

iść {verb}

iść {vb} (även: pójść, wjechać, wjeżdżać, pojechać)

to go {vb}

Aleście nie chcieli iść: leczeście byli odpornymi słowu Pana, Boga waszego.

Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of Jehovah your God:

10 lat temu byłyby na pewno, a teraz chcą iść naprzód. ~~~ Chcą się uczyć i pracować.

Now they're not married, and they want to go on to study further, to have a career.

Dlatego powstają kursy zawodowe, edukacja domowa dla tych, którzy nie mogą iść do szkoły.

So you do vocational training, home education for those who cannot go to school.

Więc będziecie musieli iść to zobaczyć i przyjść mnie obejrzeć, czy coś.

So you'll have to, like, go check it out and come see me or something.

I mamy tylko jedną taką szansę, jeżeli zniszczymy nasz statek to nie mamy dokąd iść.

And we only get the one chance: if we mess up our spaceship, we've got nowhere else to go.

iść {vb} (även: pójść, chodzić)

to walk {vb}

Odpowiedziałem: David płacze, gdy ktoś chce z nim iść na spacer.

I was like, "David cries when you invite him to take a walk."

iść na spacer

to go for a walk

A to wszystko dlatego, że zdecydował się iść pieszo tego dnia.

And all because he decided to walk that day.

Utknęłam przy tym i przyjaciółka zapytała czy nie miałabym ochoty iść na spacer z jej psami, na co odpowiedziałam, że pewnie.

I got stuck, and a friend, when she asked if I would go for a walk with her dogs, that I said, sure.

iść {vb} (även: pójść, nastąpić, deptać, kroczyć)

to tread {vb}

iść {vb} (även: pójść, jechać)

 

Synonymer

Synonymer (polska) till "iść":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "iść" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Moge iść?

Can I go?

     iść sobie

Muszę iść.

I gotta go.

Musimy iść.

We gotta go.

Muszę iść.

I'm gonna go.

Mogę już iść?

Can I go now?

Ale musimy iść.

I know, baby.

Muszę iść.

Okay, excuse me.

Muszę iść.

I must be going.

Nie możesz iść.

You can't leave.

Snarlika ord

irygator · irygować · irys · irysy · irytacja · irytować · irytujący · ISA · ISAM · ISAPI · iść · ischialgia · ischias · ISDN · iskać · iskierka · iskra · iskry · iskrząco · iskrzenie · iskrzyć