Polsk-engelsk översättning av "hala"

"hala" engelsk översättning

Resultat: 1-24 av 25

hala {substantiv}

hala {fem.} (även: turnia)

alp {substantiv}

hala {fem.} (även: hol, sala)

hall {substantiv}

Hala Stulecia

Centennial Hall

hala sportowa

sports hall

Głównym była sama Grossmarkthalle, czyli hala targowa, do której po obu stronach przylegały ośmiopiętrowe budynki.

The Grossmarkthalle itself was a market hall with an eight-storey wing building at either end.

Grossmarkthalle powstała jako największa na świecie bezpodporowa hala żelbetowa.

At the time of its construction, the Grossmarkthalle was the largest columnless reinforced concrete hall in the world.

Różnego rodzaju rozrywki -- na arenach, w parkach, halach koncertowych, bibliotekach.

We've also shared other sorts of entertainment -- sports arenas, public parks, concert halls, libraries, universities.

hala {fem.}

lounge area {substantiv}

hala {fem.} [arkit.]

concourse {substantiv} [arkit.]

Synonymer

Synonymer (polska) till "hala":

Användningsexempel

Användningsexempel för "hala" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

hala targowa

mart

godz. 17.00, Hala Główna

5pmMain Auditorium

A to jest zdjęcie Hala, mojego współpracownika.

This is actually a picture of Hal, my coauthor.

Nie ma wielkiej hali której pogłos mieszałby rytmy.

There's no big room to create reverberation and confuse the rhythms.

w hali mieścił się hurtowy targ owocowo-warzywny.

Until 4 June 2004 it was a wholesale market for fruit and vegetables.

Zjeżdżaj stąd! - tak jakby to nie była bokserska hala.

Get outta the way! - as they should be, for this is not a boxing arena.

Chciałem stworzyć poruszające się ławki w głównej hali wystawowej.

And the idea was to create some self-moving benches in the main exhibition room.

Wszyscy widzieliśmy film "2001: Odyseja kosmiczna" Teraz jest rok 2003. ~~~ I nie ma HAL'a.

You know it's 2003, and there is no HAL.

W imieniu Hala i swoim własnym życzę pomyślności waszym teraźniejszym i przyszłym „ja”.

On behalf of Hal and myself, I wish all the best to your present and future selves.

Hala ta, uważana za jego największe dokonanie konstruktorskie, powstała w latach 1926-28.

The Grossmarkthalle, built between 1926 and 1928, is probably the most important of his construction works.

Np. oznakowanie jest katastrofalne. ~~~ Wychodząc z hali przylotów, idziesz za wielkim, żółtym napisem "pociągi".

You come out of "Arrive" at the airport, and you follow a big yellow sign that says "Trains" and it's in front of you.

Niektóre z tych sławnych wczesnych komputerów konstruowano w moim rodzinnym mieście, Urbanie, miejscu narodzin HAL-a 9000.

Some of the famous early computers were being built in my hometown of Urbana, the birthplace of HAL 9000.

Jeśli przeciwstawić zachowanie HAL-a trywialności ludzi na statku kosmicznym, widać, co się kryje między wierszami.

If you contrast HAL's behavior with the triviality of the people on the spaceship, you can see what's written between the lines.

Tablicę powinno się też dać zdjąć w hali, gdzie chce się urządzić pokaz tańca na lodzie.

If you were not able to take the scoreboard out of the arena and be able to do the Ice Capades the next night, that would also be bad.

pamiętacie jeszcze, gdy Haley Joel Osment, mały robot, patrzył na błękitną wróżkę przez 2000 lat bez odrywania od niej wzroku?

remember, especially when Haley Joel Osment, the little robot, looked at the blue fairy for 2,000 years without taking his eyes off it?

Tedy przeniósł król Assyryjski Izraela do Assyryi, i osadził nimi Halach i Habor u rzeki Gazan, i miasta Medskie.

And the king of Assyria carried Israel away unto Assyria, and put them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes,

Mówił, że kiedy gaszono światła i zaczynało się przedstawienie sztuki Szekspira, na kilka cennych godzin mógł wyobrazić sobie siebie w czasach Księcia Hala.

He said, when the lights went down and a Shakespeare play came on, for a few precious hours he could imagine himself back in Prince Hal's time.

I kiedy usiadłem koło niego, opowiadał mi o firmie, którą stworzył, otóż budował on roboty dla fabryk samochodowych które przenosiły cześci na hali fabrycznej.

And when I sat down next to him, he was telling me about a company he formed, and he was building some robots for automobile factories to move things around on the factory floor.

Koncerty, kiedy odniosły sukces skończyły w chyba najgorszych akustycznie miejscach na świecie -- stadionach sportowych halach koszykarskich i lodowiskach.

Live performance, when it was incredibly successful, ended up in what is probably, acoustically, the worst sounding venues on the planet: sports stadiums, basketball arenas and hockey arenas.

W hali o długości 220 m, szerokości 50 m i wysokości do 23,5 m mieścił się hurtowy targ owocowo-warzywny, który obsługiwał nie tylko sam Frankfurt, ale cały region Ren-Men.

With a length of 220 m, a width of 50m and a maximum height of 23.50 m, it housed the wholesale fruit and vegetable market, which served not only Frankfurt but also the entire Rhine-Main region.

mer

Snarlika ord

haitański · Haiti · haj · hajda · hajduk · hajs · hak · haker · hakować · hak · hala · halabarda · halacja · Halanowie · halibut · halka · hall · Halloween · halny · halo · halogenek

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"hala" engelsk översättning

hala {substantiv}

Synonymer

Synonymer (polska) till "hala":

Användningsexempel

Användningsexempel för "hala" i Engelska

Snarlika ord