Sammanfattning

głupio {adverb}
foolishly · brainlessly

utförlig information

Synonymer

głupio: niemądrze · nieprzezornie · nierozsądnie

mer (6)

Användningsexempel

... mi bardzo głupio....
... pewno wyglądają głupio....
... że wyglądają głupio....

mer (16)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polsk-engelsk översättning av "głupio"

 

"głupio" engelsk översättning

Resultat: 1-18 av 18

głupio {adverb}

głupio {adv.} (även: niemądrze)

foolishly {adv.}

Jeźliś głupio uczynił, gdyś się wynosił, albo jeźliś źle myślił, połóżże rękę na usta.

If thou hast done foolishly in lifting up thyself, Or if thou hast thought evil, [Lay] thy hand upon thy mouth.

♫ powiedziano głupio, podle ♫

♫ were cruelly and foolishly said ♫

Potem rzekł Aaron do Mojżesza: Proszę panie mój, nie kładź teraz na nas grzechu tego, żeśmy głupio uczynili, a żeśmy zgrzeszyli.

And Aaron said unto Moses, Oh, my lord, lay not, I pray thee, sin upon us, for that we have done foolishly, and for that we have sinned.

I rzekł Dawid do Boga: Zgrzeszyłem bardzo, żem to uczynił; ale teraz oddal, proszę, nieprawość sługi twego; bom bardzo głupio uczynił.

servant; for I have done very foolishly.

głupio {adv.} (även: bezrozumnie, idiotycznie)

brainlessly {adv.}
 

Synonymer

Synonymer (polska) till "głupio":

© Marcin Miłkowskiniemądrze · nieprzezornie · nierozsądnie · nieroztropnie · nierozważnie · mądrze (antonim)

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "głupio" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Jest mi bardzo głupio.

This is really embarrassing.

Na pewno wyglądają głupio.

And sure they look silly.

Wiem, że wyglądają głupio.

I know they look silly.

Wiem, że to brzmi głupio...

Sexual -- I know, it sounds crazy.

Wiem, że to zabrzmi głupio, ale...

I know this is going to sound foolish, but...

Tak głupio jest ten system zarządzany.

That is a stupid way of managing this system.

To brzmi naprawdę głupio, ale tak to jest.

It sounds really dumb, but that's what it is.

Muszę przyznać, że czuję się głupio mówiąc to.

I've got to admit I feel silly saying that.

Wybrałem bardzo proste rysunki, które wyglądały trochę głupio

I opt for very simple line drawings -- kind of stupid looking.

I zrobiło mi się głupio, bo nie znałem dobrej odpowiedzi.

And I think, jeez, I'm in the middle of a room of successful people!

I odwrócił się do mnie, wcale nie głupio, i zapytał: „Jakie było twoje dzieciństwo?”

And then he turned to me, not stupidly, and he said, "What was your childhood like?"

Ponieważ ostatecznie, jeśli zapytacie nawet dorosłych o statystykę, wyglądają bardzo głupio.

Because after all, if you ask even grownups about statistics, they look extremely stupid.

Tedym Ja rzekł: Podobno ci nędzni są, głupio sobie poczynają; bo nie są powiadomi drogi Pańskiej, i sądu Boga swego.

Then I said, Surely these are poor; they are foolish; for they know not the way of Jehovah, nor the law of their God:

Kiedy zwiększamy coś głupio, prostota się komplikuje. ~~~ Potrafimy tak ciągnąć dość długo.

We like more. ~~~ If we do more in a kind of a stupid way, the simplicity gets complex and, in fact, we can keep on doing it for a very long time.

Sługami Chrystusowymi są, (głupio mówię), więcej ja; w pracach obficiej, w razach nad miarę, w więzieniach obficiej, w śmierciach częstokroć.

Are they ministers of Christ?

Jeżeli chciałbym nakreślić, na przykład, coś innego, powiedzmy technologię transportu, na krzywej logarytmicznej, wyglądała by ona bardzo głupio - jak prosta linia.

Now if I graph, for instance, some other technology, say transportation technology, on a semi-log curve, it would look very stupid, it would look like a flat line.

Snarlika ord

głuchnąć · głuchoniemy · głuchy · głupawość · głupawy · głupek · głupi · głupia · głupie · głupiec · głupio · głupiutki · głupkowatość · głupkowaty · głupota · głupoty · głupstwo · głupszy · głuptak · głuptas · głuptasie!

mer