Sammanfattning

cząsteczka {substantiv}
fraction · molecule · particle

utförlig information

Synonymer

cząsteczka: ciałko · cząstka · drobinka

mer (12)

Användningsexempel

Eksportują cząsteczki...
Cząsteczki wykazują l...
Kryształ w nim zareag...

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polsk-engelsk översättning av "cząsteczka"

 

"cząsteczka" engelsk översättning

Resultat: 1-23 av 62

cząsteczka {substantiv}

cząsteczka {fem.} (även: część, frakcja, ułamek)

fraction {substantiv}

cząsteczka {fem.} [kemi] (även: molekuła)

molecule {substantiv} [kemi]

Gdy oba komponenty występują razem, cząsteczka jest neutralna i nic się nie skleja.

So when those two are together, the molecule is neutral and nothing gets stuck down.

I DNA, oczywiście, jest piękną cząsteczką, która zawiera tę informację.

And DNA, of course, is the beautiful molecule that contains that information.

Tlenek azotu ma niesparowany elektron, co powoduje, że cząsteczka jest chemicznie czynna.

Nitric oxide has an unpaired electron, which makes the molecule reactive.

Oksytocyna jest prostą i pradawną cząsteczką, którą można znaleźć tylko u ssaków.

So oxytocin is a simple and ancient molecule found only in mammals.

Pomyślałem, że może to oksytocyna jest cząsteczką moralności.

So I had this idea that oxytocin might be the moral molecule.

cząsteczka {fem.} [fysik]

particle {substantiv} [fysik]

Materiałem tym była cząsteczka mojej koszuli.

And that was done with a particle from my shirt.

Nie należy stosować szczepionki, jeśli w zawiesinie obecne są cząsteczki ciał obcych.

The vaccine should not be used if foreign particles are present in the suspension.

Zawiesina może niekiedy zawierać żółto- pomarańczowe kropelki i kuliste cząsteczki.

Occasionally the suspension may contain yellow-orange droplets and globular particles.

Nie należy go używać jeżeli jest mętny lub widoczne są w nim cząsteczki.

If it is cloudy or there are particles in it, you must not use it. ng 6.

Te cząsteczki zostały odkryte w ciągu ostatniego stulecia mniej więcej.

And these particles have been discovered over the last century, pretty much.
 

Synonymer

Synonymer (polska) till "cząsteczka":

© Marcin Miłkowskiciałko · cząstka · drobinka · korpuskuła · odrobina · okruszyna · drobina (przestarz.) · molekuła · makrocząsteczka (pojęcie podrzędne) · ciało (pojęcie nadrzędne) · konkret (pojęcie nadrzędne) · materia (pojęcie nadrzędne)

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "cząsteczka" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Eksportują cząsteczki wody.

Nature does something much more elegant.

Cząsteczki wykazują ludzkie przymioty.

The dots exhibit human qualities.

Kryształ w nim zareaguje na cząsteczki.

So a crystal that will ring if that happens.

Ciężar cząsteczkowy sulfatazy iduronianu wynosi około 76 kD.

Idursulfase has a molecular weight of approximately 76 kD.

Jeśli zjawi się cząsteczka o właściwej wibracji, zajdzie reakcja.

If the energy differs, they can’t jump.

"Masz rację, gwiżdżę na resztę" czyli: dawaj cząsteczki.

And: You’re completely wrong, and I’m sure you’re completely wrong.

Zmieniają się na poziomie cząsteczki i reagują inaczej.

Because it's on this molecular level things change and they act different.

W przypadku hipokalcemii należy podawać wapń cząsteczkowy.

Elemental calcium should be given as a supplement in case of hypocalcaemia.

Ja tylko odkryłem cząsteczkę, która za to odpowiada.

But he was, in fact, a moral philosopher, and he was right on why we're moral.

Szczepionka zawiera cząsteczki wirusa grypy, które zostały inaktywowane (zabite).

It contains parts of influenza (flu) viruses that have been inactivated (killed).

Preparat zawiera cząsteczki wirusa grypy, które zostały inaktywowane (zabite).

It contains parts of influenza (flu) viruses that have been inactivated (killed).

Szczepionka zawiera cząsteczki wirusa grypy, które zostały inaktywowane (zabite).

It contains influenza (flu) viruses that have been inactivated (killed).

Jeżeli roztwór jest mętny lub zawiera cząsteczki stałe nie wolno go wstrzykiwać.

If the solution is cloudy, or contains particulate matter, it must not be injected.

Substancją czynną jest peginterferon alfa- 2a (cząsteczka interferonu alfa- 2a sprzężona z

The active substance is peginterferon alfa-2a (conjugation of recombinant interferon alfa-2a

Nie stosować leku SOMAVERT, jeżeli roztwór jest mętny lub zawiera nierozpuszczone cząsteczki.

Do not use SOMAVERT if you notice that the solution is cloudy or contains particulate matter.

Szczepionka zawiera cząsteczki wirusa grypy, które zostały inaktywowane (zabite).

The vaccine contains fragments of influenza (flu) viruses that have been inactivated (killed).

Nie należy stosować sporządzonego roztworu jeśli jest przebarwiony lub widoczne są w nim cząsteczki.

The reconstituted solution should not be used if discolouration or particulate matter is observed.

A więc oksytocyna jest cząsteczką zaufania, ale czy jest cząsteczką moralności?

We showed that oxytocin infusion increases generosity in unilateral monetary transfers by 80 percent.

Eksportują cząsteczki wody przez błonę i pozostawiają substancje rozpuszczone po drugiej stronie.

Every red blood cell of your body right now has these hourglass-shaped pores called aquaporins.

Roztwór powinien zostać sprawdzony, nie można zastosować leku jeśli w fiolce widoczne są cząsteczki.

The solution should be inspected and any vial containing visible particulate matter should not be used.

Snarlika ord

czasochłonny · czasokres · czasopisma · czasopismo · czasoprzestrzeń · czasoprzestrzenny · czasownik · czasownikowo · czasowo · czasowy · cząsteczka · cząsteczki · cząstka · cząstki · cząstkowy · czasza · czaszka · czat · czatni · czatować · czatownia

mer