Sammanfattning

brama {substantiv}
archway · gate · gateway · portal · gantry

utförlig information

Synonymer

brama: bramka · furta · furtka

mer (5)

Användningsexempel

... się bramą do społeczności....
Brama rozwarła się jak...
Mówili o mnie ci, któ...

mer (5)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Polsk-engelsk översättning av "brama"

"brama" engelsk översättning

Resultat: 1-10 av 10

brama {substantiv}

brama {fem.}

archway {substantiv}

brama {fem.} (även: portal, wrota, furtka, furta)

gate {substantiv}

Wiódł mię potem ku bramie, która brama patrzyła ku drodze na wschód słońca.

Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east.

Wyszedł tedy Atach do Mardocheusza na ulicę miejską, która była przed bramą królewską;

So Hathach went forth to Mordecai unto the broad place of the city, which was before the king's gate.

Przetoż rozkazał król, aby uczyniono skrzynię jednę, a postawiono ją przed bramą domu Pańskiego.

So the king commanded, and they made a chest, and set it without at the gate of the house of Jehovah.

A ciasna jest brama i wąska droga, która prowadzi do żywota; a mało ich jest, którzy ją znajdują.

For narrow is the gate, and straitened the way, that leadeth unto life, and few are they that find it.

P: Szeryf jeden sześć, lub ktokolwiek z jeden cztery, potrzebujemy was pod bramą Taji, natychmiast, odbiór.

SP: Sheriff one-six, or any one-four elements, we need you at the gate of Taji right now, over.

brama {fem.} (även: przejście)

gateway {substantiv}

Było jak pozłacana brama do świata pełnego piratów i wraków statków, do świata mojej wyobraźni.

It became a gilded gateway into a world full of pirates and shipwrecks and images in my imagination.

brama {fem.} (även: portal)

portal {substantiv}

To jest brama włoska, ukraiński park, polski park, japoński plac, niemiecki park.

This is the Italian portal, the Ukrainian park, the Polish park, the Japanese square, the German park.

brama {fem.} [konstr.]

gantry (for crane) {substantiv} [konstr.]

Synonymer

Synonymer (polska) till "brama":

Användningsexempel

Användningsexempel för "brama" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Stał się bramą do społeczności.

There's the ocean maps you can see on the left.

Brama rozwarła się jak wrota śluzy, które nie mogą już dłużej wytrzymać naporu mas wody.

Like floodgates that can no longer withstand the pressure of the water, the fencing gives way.

Mówili o mnie ci, którzy siedzieli w bramie, a byłem piosnką u tych, którzy pili mocny napój.

But as for me, my prayer is unto thee, O Jehovah, in an acceptable time: O God, in the abundance of thy lovingkindness, Answer me in the truth of thy salvation.

Nabierz w ręce swe kamieni wielkich, a skryj je w glinę w cegielnicy, która jest przed bramą domu Faraonowego w Tachpanches, przed oczyma mężów Judzkich;

Take great stones in thy hand, and hide them in mortar in the brickwork, which is at the entry of Pharaoh's house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah;

Dokąd jeszcze na nią dziesiąta zguba nie przyjdzie, a dopiero skażona będzie, A wszakże jako one dęby, które są przy bramie Zallechet podporą, tak nasienie święte jest podporą jej.

And if there be yet a tenth in it, it also shall in turn be eaten up: as a terebinth, and as an oak, whose stock remaineth, when they are felled; so the holy seed is the stock thereof.

Snarlika ord

bractwo · Bradley · brajl · brak · brakarz · braki · braknąć · brakoróbstwo · brakować · brakujący · brama · bramin · bramka · bramkarz · bramki · bramy · branding · bransoleta · bransoletka · bransoletki · branża

mer