Polsk-engelsk översättning av "bieda"

I toć marność i wielka bieda.

Skruszenie z biedą w drogach ich,

Odpowiedział, "Nie, chcę walczyć z biedą."

Dla czego poniżył biedą serce ich; upadli, a nie był, ktoby ratował.

Albowiem wszelki zamysł ma czas i przyczyny; aleć wielka bieda trzyma się człowieka,

Miałam okazję doświadczyć czegoś, co pogłębiło moje rozumienie biedy.

Czemuż jeszcze uporem zowiecie narzekanie moje, choć bieda moja cięższa jest niż wzdychanie moje?

Bieda była jedyną historią na ich temat. ~~~ Wiele lat później, myślałam o tym jadąc na studia do Ameryki.

Jest ciężka bieda, którąm widział pod słońcem; bogactwa zachowane na złe pana swego.

Szeregowi utknęli w biedzie, z fatalnym skutkiem. ~~~ Szeregowi utknęli w biedzie, z fatalnym skutkiem.

Które rozwinął przedemną; a były popisane z przodku i z końca, a w nich były napisane narzekania, i wzdychania i bieda.

Po wielu latach pracy w handlu i ekonomii, cztery lata temu, spotkałam się oko w oko z ludzką biedą.

W rezultacie, choć jest to wielkim obciążeniem dla podatników, biedni nie tylko nie wychodzą z biedy, ale jeszcze podupadają na zdrowiu.

A gdy na ziemię spojrzy, oto ucisk i ciemność, zaćmienie, bieda, i obaczy, że jest wrażony do ciemności.

Bo Ja najlepiej wiem myśli, które myślę o was, mówi Pan: myśli o pokoju, a nie o utrapieniu, abym uczynił koniec pożądany biedom waszym.

A tak i toć jest ciężka bieda, że jako przyszedł, tak odejdzie.

To, co pokażę wam w ciągu najbliższych kilku minut to ośrodek, który wybudowałem w najciężej dotkniętej biedą okolicy w Pittsburghu, okręgu z najwyższym wskaźnikiem przestępczości.