Polsk-engelsk översättning av "biec"

"biec" engelsk översättning

Resultat: 1-23 av 34

biec {verb}

biec {vb} (även: zawieźć, biegnąć, uruchomić, biegać)

to run {vb}

Losowy chłopiec ze szkoły średniej potrafiłby biec szybciej.

I could throw a rock and hit a high school boy who can run faster than 4:15.

Może biec z tą samą prędkością nawet bez tego segmentu.

It doesn't even slow down. ~~~ It can run the same speed without even that segment.

Jeśli chodzi o ich taniec godowy, dwa perkozy, partnerzy, schodzą się razem i zaczynają biec pod wodą.

And what they do for their courtship dance is, they go together, the two of them, the two mates, and they begin to run underwater.

♫ Czy ci, co biec nie mogą?

♫ and those who cannot run ♫

biec {vb}

to sprint {vb}

biec {vb} (även: dopłynąć, dopływać, przepływać, ciec)

to flow {vb}

Synonymer

Synonymer (polska) till "biec":

© Marcin Miłkowskiciągnąć się · prowadzić · przemykać · wić się · galopować · gnać · lecieć · mknąć · pędzić · pospieszać · pruć (pot.) · puścić się · rwać · spieszyć · spieszyć się · śpieszyć się · zaiwaniać (pot.) · zasuwać (pot.) · gonić · spieszyć

Användningsexempel

Användningsexempel för "biec" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

biec dalej po równym

to level off

biec dalej po równym

to level out

biec co sił w nogach

to hare off

biec co sił w nogach

to hare away

biec, szurając nogami

to scuffle

♫ Czy ci, co biec nie mogą?

♫ and those who cannot run ♫

Musimy przezwyciężyć naszą biedę.

We have to overcome our poverty.

Dzieci są biegłe we wspinaczce po drzewach.

Children are incredibly adept at climbing trees.

I to nie są ludzie, którzy naprawdę cierpią biedę.

And these are not really a people oppressed by poverty.

Po 50 metrach dyszałam i nie mogłam biec dalej.

and about 50 meters was enough for me, panting and heaving.

Losowy chłopiec ze szkoły średniej potrafiłby biec szybciej.

I could throw a rock and hit a high school boy who can run faster than 4:15.

Może biec z tą samą prędkością nawet bez tego segmentu.

It doesn't even slow down. ~~~ It can run the same speed without even that segment.

A co widzisz na własnym podwórku? ~~~ Biedę, rozpacz, walkę z przeciwnościami.

And back home, what do you see? Poverty, despair, struggle.

O gdyby pilnie zważono narzekanie moje, a biedę moję pospołu na wagę włożono,!

Oh that my vexation were but weighed, And all my calamity laid in the balances!

Gdy widzisz biedę dajesz pieniądze, by pomóc. ~~~ Nikt mnie nie poprosił o datek.

There's poverty, you give money to help -- no one asked me for a donation.

Bardzo zależy im na wskazówkach i radach, by móc przetrwać biedę.

And they are very, very eagerly interested to get advice, and that's to survive in poverty.

mer

Snarlika ord

bibuła · bibułka · bić · biceps · bicie · bicykl · bicz · biczować · bidet · bidon · biec · bieda · biedactwo · biedak · biednieć · biedny · biedota · biedować · biedroneczka · biedronka · biedrzeniec

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"biec" engelsk översättning

biec {verb}

Synonymer

Synonymer (polska) till "biec":

Användningsexempel

Användningsexempel för "biec" i Engelska

Snarlika ord