Polsk-engelsk översättning av "ściana"

 

"ściana" engelsk översättning

Resultat: 1-23 av 39

ściana {substantiv}

ściana {fem.} (även: twarz, oblicze, mina, morda)

face {substantiv}

Każdego dnia, każda twarz każda ściana mówi mi, że się pomyliłem.

I am told every day, by every face I see, every wall I face, that I am wrong.

Od lodowca odrywa się 120 metrowa ściana.

A 400-foot-tall calving face breaking off.

Ta ściana ma 7 kilometrów długości. ~~~ Na tym zdjęciu, po oddaleniu, widzimy zaledwie jej 2,5 kilometrowy odcinek.

The calving face is four and a half miles across, and in this shot, as we pull back, you're only seeing about a mile and a half.

Inną rzeczą, którą kobiety jak moja babcia robią w Turcji, to przykrywanie zwierciadeł aksamitem, albo wieszanie ich na ścianie tyłem do środka pokoju.

Now one other thing women like my grandma do in Turkey is to cover mirrors with velvet or to hang them on the walls with their backs facing out.

ściana {fem.} (även: mur)

wall {substantiv}

Za tą ścianą znajduje się dysk twardy, procesor, karta graficzna i system pamięci.

I have behind this wall a disk drive, a CPU, ~~~ a graphics card, a memory system.

Więc spotkali się za ścianą, wzięli narkotyki, zabiła go za Rulz' a i wtedy zniknął.

So she meets him in the wall, takes the drugs, kill him for Rulz then he takes off.

Komórka na dole wystrzeliwuje, kiedy blisko na południu jest ściana.

The one below likes to fire whenever there's a wall close by to the south.

Każda betonowa ściana opiera się naciskom i podpiera konstrukcję.

Every wall, every concrete wall is resisting the stresses and supporting the building.

Każdego dnia, każda twarz każda ściana mówi mi, że się pomyliłem.

I am told every day, by every face I see, every wall I face, that I am wrong.

ściana {fem.}

plane (face of cube, pyramid) {substantiv}
 

Synonymer

Synonymer (polska) till "ściana":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "ściana" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Widać pewne struktury - tą nazywamy Wielką Ścianą.

And just put radially they're going out that way.

Mamy tu mrówkę wspinającą się po pionowej ścianie.

There's an ant crawling up a vertical surface.

To wspinacze na ścianie Lhotse, tej góry przy trzecim obozie.

They're on fixed ropes here.

Każda powierzchnia czy ściana może posłużyć jako interfejs.

The camera is actually tracking all your gestures.

Oblepiły kamienną ścianę i zjadają z niej bakterie.

Here's a tiny, little vent that's come out of the side of that pillar.

Planował przejść do drugiego biura przez ścianę.

As frightening as the prospect was, he was going into the next office.

Każda powierzchnia czy ściana może posłużyć jako interfejs.

Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture.

A robotnicy wykonujący prace w metalu zwykle robią hydraulikę w ścianach itp.

The metalworkers, for the most part, do ducts behind the ceilings and stuff.

brzucha, a lewą i prawą tylno- boczną ścianą brzucha.

d filled syringe do not expel the air bubble from the syringe before the injection.

Ale jeśli za ścianą czeka na mnie kolacja przy świecach natychmiast wzywam ochronę.

If I get next door and there's a candlelight dinner, I'm calling security.

Jak wspinanie się po ścianie jaskini i myślenie o tym wszystkim schodząc w dół.

Like climbing up into a cave and doing that stuff all the way down there.

Rok później, wystawa ta została umieszczona na głównej ścianie paryskiego ratusza.

A year later, the exhibition was displayed in front of the city hall of Paris.

Dojeżdża do końca toru, gdzie będzie musiał przejechać przez dziurę w ścianie beczek.

He's approaching the end of the run, makes his way between the barrels that are set up there.

Przebudowaliśmy ścianę budynku, zmieniliśmy układ okien, aby dopasować się do otoczenia.

We redid the side of the building and re-proportioned the windows so it sort of fit into the space.

ie podawania należy zmieniać na przemian między lewą i prawą przednio- boczną ścianą brzucha, a lewą

Sites of administration should alternate between the left and the right anterolateral and left and right

Miejsca podawania należy zmieniać na przemian między lewą i prawą przednio- boczną ścianą brzucha, a lewą

Sites of administration should alternate between the left and the right anterolateral and left and right

To pierwsza ściana Góry Zrównoważonego Rozwoju, To spłaciło wszystkie koszty transformacji Interface

This has paid all the costs for the transformation of Interface.

Snarlika ord