Italiensk-tysk översättning av "una volta"

 

"una volta" tysk översättning

Resultat: 1-22 av 3789

una volta

una volta {adverb}

una volta {adv.}

ein Mal {adv.}

Ruba una volta, ruberà di nuovo.

Wer ein Mal stiehlt, stiehlt wieder.

Onorevoli colleghi, devo mettere in guardia voi, ma anche il Consiglio che non è presente: ogni euro può essere speso una volta sola.

Ein Euro kann nur ein Mal ausgegeben werden, und ich warne Sie, verehrte Kolleginnen und Kollegen, und ich warne auch den Rat, der nicht

Assemblea plenaria, almeno una volta l’ anno.

Ich begrüße den Vorschlag des Berichterstatters, mindestens ein Mal im Jahr in diesem Plenum eine Aussprache über Fragen der Kommunikation

Signor Presidente, a nostro parere, la liberalizzazione dei mercati dell'energia illustra una volta di più la frattura che ha separato le

Herr Präsident, die Liberalisierung der Energiemärkte offenbart unserer Ansicht nach ein Mal mehr den tiefen Riss, der zwischen den
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "una volta" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Una volta di più…

Das ist nur...

Ancora una volta, grazie!

Noch einmal vielen Dank!

Ne ho visto uno una volta.

Hab dich mal gesehen.

Una volta ero a una festa.

Ich war mal auf einer Party.

Giocavi a baseball una volta?

Haben Sie Baseball gespielt?

Ancora una volta, grazie a tutti.

Ihnen allen noch einmal Dank.

Ancora una volta, grazie di cuore.

Herzlichen Dank nochmals.

Una sola volta, signor Presidente.

Ein einziges Mal, Herr Präsident.

Ancora una volta il CIO tace.

Vom IOC ist erneut nichts zu hören.

Entriamo ancora una volta nel merito.

Zur Sache selbst noch einmal.

Questo va detto, una volta per tutte.

Das muß man einmal sagen.

L' aiuto è concesso una sola volta.

Die Beihilfe wird nur einmal gewährt.

Ancora una volta, però, è andata bene.

Aber es ist ja nochmal gut gegangen.

Sarò lieto di farlo una seconda volta.

Das will ich gern noch einmal tun.

Lo riconosca una volta per tutte.

Erkennen Sie doch endlich die Realität.

Ancora una volta raccomando il seguito.

Wo bleiben die Folgemaßnahmen?

Vorrei sottolinearlo ancora una volta.

Ich möchte dies nochmals unterstreichen.

Il loro mandato è rinnovabile una volta.

Einmalige Wiederwahl ist zulässig.

Snarlika ord

umidità · umido · umile · umiliante · umiliazione · umore · umorismo · umorista · un · una · una-volta · unanimamente · unanime · undici · Ungheria · unghia · unguento · unica · unicamente · unico · unificare