Italiensk-tysk översättning av "mostruoso"

Pitone mostruoso!

È semplicemente mostruoso, signor Presidente.

È davvero mostruoso, non so cosa potremo dire ai nostri concittadini.

Questo mostruoso spreco di denaro dei contribuenti viene climatizzato con gli HFC!

E perché in passato non si registrava un aumento tanto mostruoso del volume dei rifiuti?

La Costituzione europea apporrà gli ultimi ritocchi a quest’ edificio mostruoso, iniziato oltre quarant’ anni fa.

Ma la sua collaborazione nel caso della CIA, in un mostruoso attacco ai diritti fondamentali nel cuore di questa Europa…

Condannare una donna in stato di gravidanza con l'accusa di avere avuto rapporti sessuali prima del matrimonio è mostruoso.

In questo caso, la Commissione e il Consiglio stanno progettando qualcosa di veramente mostruoso, dal punto di vista burocratico!

E’ mostruoso dar loro solo un’ elemosina, quando premiamo generosamente i nostri produttori di zucchero e la nostra industria saccarifera.

Sembra incredibile che un simbolo universale come la croce venga trasformato per ragioni politiche in un mostruoso strumento di tortura.

In poche parole, io temo che il gruppo Verde in questo caso si mostra un pò troppo difensore acritico di un regime mostruoso.

Migliori informazioni offerte ai consumatori forse faranno sì che i consumatori stessi non vogliano diventare più belli acquistando cosmetici che hanno del mostruoso.

Per più di settanta anni il suo sviluppo è stato distorto e bloccato dal mostruoso esperimento del comunismo che cresceva e ci minacciava tutti.

E'mostruoso, poiché sappiamo che un intervento militare in ogni caso distruggerà la società civile e creerà il terreno più fertile per altri atti terroristici.

Nonostante questo, il mostruoso meccanismo dell’ UE continua a produrre una legislazione opprimente che serve solo a distruggere le piccole imprese e cancella la libertà di scelta dei consumatori.