Italiensk-tysk översättning av "fare soldi"

fare soldi {vb} [vard.]

Che fine hanno fatto questi soldi?

Che fine fanno i soldi dei contribuenti?

Spero che con i nuovi prodotti possiate fare un sacco di soldi!

I bambini non devono essere ridotti alla stregua di un mezzo per fare soldi.

Al giorno d'oggi col traffico di donne si fanno più soldi che con quello della droga.

Per poterlo fare abbiamo bisogno di soldi, e occorre pertanto aumentare i finanziamenti.

Signor Presidente, le donne vengono adescate con la promessa di fare soldi nell'Unione europea.

Noi parliamo in ultima analisi soprattutto di soldi e di tutto ciò che ha a che fare con i soldi.

Traffico di droga e armi a parte, la tratta dei minori è il modo migliore per fare soldi in Guatemala.

Così facendo lasciamo che i soldi della povera gente vadano a finire direttamente nelle tasche della mafia.

Questo significa che ci sono persone che hanno ricevuto soldi per fare qualche cosa che avrebbero fatto comunque.

Questo non significa chiedere automaticamente più soldi, ma fare sì che siano utilizzati in modo mirato.

Si tratta di paesi poveri che pensano di poter fare soldi ponendosi come concorrenti a basso costo sul mercato europeo.

Sicuramente con questi prodotti si possono fare un sacco di soldi ma, a mio avviso, i consumatori devono essere protetti.

Insomma, è un continuo chiedermi, da parte di cittadini e soprattutto di pensionati, cosa facciamo dei soldi dell'Europa.

Si può anche essere un insegnante qualificato, ma che cosa si può fare senza risorse, senza soldi, soprattutto a livello europeo?

Tale concorrenza si fa con i soldi dei contribuenti e l'uso di tale denaro viene tenuto inutilmente nascosto.

Credo che in molti casi non abbiamo alcuna garanzia del fatto che i soldi finiscano realmente laddove noi ci aspettiamo che vadano.

Poiché i criminali operano per fare soldi, il fatto di vedersi sequestrare i propri proventi genera la loro ira: è questo il modo per colpirli più duramente.

Gli investitori privati, dediti alla corsa al profitto, se ne interessano unicamente se possono fare soldi, direttamente o sotto forma di agevolazioni fiscali.