Sammanfattning

Tyvärr, inga sökträffar.

Användningsexempel

... consulting the European Parliament....
... sere il Fatuzzo's European Show....
... di European political consti...

mer (20)

Italiensk-tysk översättning av "european parliament"

Översättning

"european parliament" tysk översättning

Tyvärr, inga exakt matchande sökträffar.
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "european parliament" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Dice che sarà il Consiglio a decidere, dopo essere stato istruito dalla Commissione; poi tra parentesi leggiamo: where appropriate after consulting the European Parliament.

Sie erklärt, nach Vorbereitung durch die Kommission müsse der Rat einen Beschluss fassen, und zwar ' gegebenenfalls nach Anhörung des Europäischen Parlaments '.

Io guardo tutte le sere il Fatuzzo's European Show.

Ich schaue mir jeden Abend ' Fatuzzo's Europa-Show ' an.

L'assenza di European political constituency è un errore.

Das Fehlen einer European political constituency ist ein Fehler.

Ti consiglio di guardare anche tu questo Fatuzzo's European Show ".

Ich rate Dir, ebenfalls ' Fatuzzo's Europa-Show ' anzusehen. "

Fourth, will present to Parliament a report by 31 March 1999.

Der Ausschuß wird viertens dem Parlament bis zum 31. März 1999 Bericht erstatten.

Spetta ora alla Turchia il compito di dimostrare nei fatti la propria European vocation.

Nun ist es an der Türkei, durch Handlungen seine European vocation zu zeigen.

Dobbiamo inoltre contribuire all'istituzione dello European Centre for Missing children.

Ebenso müssen wir die Einrichtung eines europäischen Zentrums für vermißte Kinder unterstützen.

L'Associazione« European Cities on Drug Policy» si adopera per la legalizzazione degli stupefacenti.

European Cities on Drug Policy setzt sich für eine Legalisierung von Drogen ein.

Il Western European Union Armaments Group, ad esempio, si muove molto lentamente, sulla base del consenso.

So macht die Westeuropäische Rüstungsgruppe nur langsam Fortschritte auf Konsensbasis.

Nella versione inglese si parla della Northern dimension of the European Union.

So wird in der englischen Fassung zum Beispiel von the Northern Dimension of the European Union gesprochen.

Tra breve la Commissione europea si presentarà con una nuova proposta relativa alla joint european venture.

Die Kommission wird in Kürze einen neuen Vorschlag über Joint European ventures vorlegen.

Ho fatto un'indagine e ho scoperto che questa informazione era stata tratta dal " Guinness European Data Book».

Meine Recherche ergab, daß diese Information aus dem Guinness-Buch über Daten Europas stammt.

Sapete che l'Unione europea vi partecipa con l'ECMM, la European Community Monitoring Mission.

Sie wissen, daß sich die Europäische Union daran mit der ECMM, der European Community Monitoring Mission beteiligt.

Signor Presidente, parlo a nome del British European Parliamentary Labour Party.

Herr Präsident, ich melde mich im Namen der Mitglieder der britischen Labour-Partei im Europäischen Parlament zu Wort.

Ho letto sulla rivista The European Voice che i Commissari riceveranno tre anni di buona uscita.

Ich habe in The European Voice gelesen, daß die Mitglieder der Kommission drei Jahre lang Übergangsgeld erhalten, wenn sie zurücktreten.

A questo proposito accogliamo con soddisfazione l'istituzione dello European Coordination Centre for Aviation Incident Reporting System.

Wir begrüßen hier die Einrichtung einer europäischen Koordinierungsstelle für die Meldung von Ereignissen in der Zivilluftfahrt.

Poco tempo or sono mi sono recato a Baden Baden per assistere alla nascita della European Youth Opera e ne ho constatato il grande successo.

Vor kurzem habe ich die Europäische Jugendoper in Baden-Baden besucht, um bei der Einweihung dabei zu sein.

Se lo si respingerà, si procederà in seguito alla votazione sull'emendamento della European Women's Lobby.

Wenn er abgelehnt wird, so erfolgt anschließend die Annahme oder die Ablehnung des vom Europäischen Frauenforum eingebrachten Änderungsantrags.

La European Association of Securities Dealers è forse l'istanza più indicata per promuovere questo mercato fra gli investitori.

Die European Association of Securities Dealers wäre vielleicht die geeignete Instanz, die in den Anlegerkreisen für diesen Markt werben könnte.

L'ultima frase è la seguente: 'considers in consequence that signing such an agreement is incompatible with membership of the European Union?.

Da haben wir als letzten Satz: " considers in consequence that signing such an agreement is incompatible with membership of the European Union ".

Snarlika ord

etico · etilotest · Etna · ettaro · etto · Eugenia · euro · eurochèque · eurodivisa · Europa · european-parliament · europeo · Eurostar · evacuare · evacuazione · evadere · evangelizzazione · evaporare · evasione · evaso · evento

mer