Italiensk-tysk översättning av "due"

 

"due" tysk översättning

Resultat: 1-23 av 4827

due {tal}

due {tal}

zwei {tal}

Vorrei mettere in rilievo due elementi che sono necessari nel programma europeo.

Ich möchte zwei Punkte aufgreifen, die auf die europäische Tagesordnung gehören.

Ma che succederà se tra uno o due anni si produrrà una chiusura delle frontiere?

Aber was geschieht, wenn in ein oder zwei Jahren die Grenzen geschlossen werden?

Ora all’ interno di quella maggioranza sono presenti almeno due punti di vista.

Mittlerweile herrschen innerhalb dieser Mehrheit mindestens zwei Ansichten vor.

Due di questi riguardano questioni giuridiche, in particolare la responsabilità.

Zwei davon befassen sich mit rechtlichen Problemen, insbesondere mit der Haftung.

Abbiamo avuto un dibattito interno esaustivo su questo punto due o tre anni fa.

Darüber hatten wir vor zwei oder drei Jahren eine ausführliche interne Debatte.

du {pronomen}

tu {pron.}

du {pron.}

Mia piccola, dolce schiava...... non voglio ciò che puoi rubarmi tu, da palazzo.

Meine liebe kleine Sklavin, ich will nichts von dem, was du vom Palast stiehlst.

" Ma che cosa c'entri tu, notaio? " gli ho detto, " Non sei mica pensionato! "

' Was machst Du denn hier? ', fragte ich Ihn, ' Du bist doch kein Rentner! '

E tu non saprai mai se ti avrà dimenticata tra le braccia di un'altra donna.

Und du wirst nie wissen, ob er in den Armen einer anderen Frau Vergessen fand.

Bo, quando...... avevi cinque anni, ti buttai su un cavallo, e tu cavalcasti.

Bo... als du fünf warst, schmiss ich dich auf ein Pferd... und schon bist du geritten.

" Ma come ti sei trovato tu con l'euro che è appena entrato in vigore? "

" Wie bis Du denn mit dem Euro klar gekommen, der gerade eingeführt worden ist? "
 

Synonymer

Synonymer (italienska) till "due":

Synonymer (tyska) till "du":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "due" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Due Facce?

Two-Face?

Due Facce.

Two-Face.

     tutt'e due

     su due piedi

Voi due sole?

Nur Sie beide?

Voi due...?

Und ihr, äh...?

Ancora due cose.

Noch zweierlei.

Due chili precisi.

Genau vier Pfund.

Io sono due uomini.

In mir leben 2 Männer.

Le due cose sono vere.

Beides ist wahr.
 

Träffar i forumet

Forumträffar för "due" på tyska

Snarlika ord

dritto · droga · drogheria · dubbia · dubbio · dubbioso · dubitare · duca · ducato · duchessa · due · Duecento · dumping · duna · dunque · duomo · duplicato · duplice · durante · durare · durata