Italiensk-tysk översättning av "di chi"

 

"di chi" tysk översättning

Resultat: 1-21 av 709

di chi {pronomen}

di chi {pron.}

wessen (Genitv von wer) {pron.}

Dobbiamo tuttavia chiederci nell’ interesse di chi vengono imposti questi dazi.

Wir müssen uns aber fragen, in wessen Interesse diese Anti-Dumpingzölle verhängt werden.

Resta da vedere in quali termini, con quali obiettivi e a favore di chi esso verrà sviluppato.

Es stellt sich jedoch die Frage, unter welchen Bedingungen, mit welchen Zielen und zu wessen Nutzen.

Come e su iniziativa di chi opera il procuratore europeo?

Wie und auf wessen Initiative wird der Staatsanwalt tätig?

In nome di chi Bush ha dato l'ultimatum a Saddam?

In wessen Namen hat George Bush Saddam Hussein das Ultimatum gestellt?

Sorge un interrogativo, che voglio porre esplicitamente: al servizio di chi lavora l'OCSE?

Eine Frage drängt sich auf und ich werde sie deutlich formulieren: In wessen Dienst stellt die OECD ihre Arbeit?
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "di chi" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Da parte di chi?

Wissen Sie, wer?

Di chi è la colpa?

An wem liegt das?

Di chi è la colpa?

Woran liegt das?

Di chi ridete?

Worüber lachen Sie?

Di chi è la colpa?

Wer hat die Schuld?

Ma da parte di chi?

Aber durch wen?

La colpa di chi è?

Wer trägt die Schuld dafür?

Violazione da parte di chi?

Eine Verletzung durch wen?

Io domando, da parte di chi?

Ich frage, von wem?

Di chi è la colpa?

Wem muß man die Schuld geben?

E tutto ciò a vantaggio di chi?

Und wem nützt das alles?

Ma più forti nei confronti di chi?

Doch stärker gegen wen?

Chi parla di diritti umani?

Wer redet hier von Menschenrechten?

Nei confronti di chi è responsabile?

Vor wem hat er sich zu verantworten?

Di certo uno di voi sa chi è Batman.

Einer von euch muß Batman kennen.

Chi credono di essere gli Stati Uniti?

Wer sind denn die Vereinigten Staaten?

Di chi vogliamo farci gioco?

Wer wird hier an der Nase herumgeführt?

Secondo: di chi è la responsabilità?

Zweitens: Wer ist dafür verantwortlich?

Identità di difesa, contro chi poi?

Verteidigungsidentität, gegen wen denn?

Una politica di coesione rivolta a chi?

Kohäsionspolitik für wen?

Snarlika ord

devastante · devastare · deviamento · deviare · deviazione · devota · devotamente · devoto · devozione · di · di-chi · diabete · diadema · diaframmare · diagio · diagnosi · diagonale · diagramma · dialetto · dialogo · diametro