Sammanfattning

avorio {substantiv}
Elfenbein

utförlig information

Användningsexempel

... d'Avorio...
... Costa d'Avorio....
... in Costa d'Avorio....

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italiensk-tysk översättning av "avorio"

 

"avorio" tysk översättning

Resultat: 1-21 av 113

avorio {substantiv}

avorio {mask.}

Elfenbein {neut.}

E questo significa che avrà un effetto positivo, se si permette la vendita controllata dell'avorio.

Das heißt, daß die Genehmigung des kontrollierten Verkaufs von Elfenbein eine positive Wirkung haben wird.

Si susseguono i sequestri di avorio nei nostri aeroporti, in quanto la documentazione non è conforme alle disposizioni della Convenzione

Immer wieder wird auf unseren europäischen Flughäfen Elfenbein beschlagnahmt, weil die Unterlagen, die das Artenschutzübereinkommen

illegale, in particolare di avorio.

Elfenbein abwägen.

Si deve tuttavia operare una distinzione tra il commercio di avorio e la questione dell'elenco CITES più adeguato in cui inserire gli

Allerdings müssen wir zwischen kommerziellem Handel mit Elfenbein und der Frage unterscheiden, in welchem der CITES-Verzeichnisse die
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "avorio" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Costa d'Avorio

Elfenbeinküste

sulla Costa d'Avorio.

zur Elfenbeinküste.

sulla situazione in Costa d'Avorio.

zur Situation in Côte d'Ivoire.

Così deve essere anche in Costa d'Avorio.

Das gilt auch für Côte d ' Ivoire.

La Commissione vive in una torre d'avorio.

Die Kommission lebt in einem Elfenbeinturm.

Lei porta l’ esempio della Costa d’ Avorio.

Sie nennen das Beispiel Côte d’ Ivoire.

Fuori l'esercito francese dalla Costa d'Avorio!

Französische Streitkräfte - raus aus Côte-d'Ivoire!

Chi può candidarsi alle elezioni in Costa d’ Avorio?

Wer darf sich in der Elfenbeinküste zur Wahl stellen?

Signor Presidente, il mio intervento riguarda la Costa d'Avorio.

Herr Präsident, in meinem Beitrag geht es um Côte-d'Ivoire.

L’ Unione europea non ha il diritto di intervenire in Costa d’ Avorio.

Die Europäische Union hat in Côte d'Ivoire nichts zu suchen.

Cinque paesi sudafricani intendono vendere le loro scorte di avorio.

Fünf Länder im südlichen Afrika wollen ihre Elfenbeinvorräte verkaufen.

Anche in questo caso la Commissione non lavora in una« torre d'avorio».

Auch hier arbeitet sie nicht im Elfenbeinturm.

Ma per proseguire su questa strada la Costa d'Avorio ha bisogno di pace.

Um aber diesen Weg fortzusetzen, braucht Côte d'Ivoire Frieden.

I paesi maggiormente interessati sono la Costa d'Avorio, il Ghana ed il Camerun.

Die am stärksten betroffenen Länder sind die Elfenbeinküste, Ghana und Kamerun.

Il processo democratico in Costa d'Avorio è ormai sulla buona strada.

Der demokratische Prozess in Côte d'Ivoire ist nunmehr sehr gut in Gang gekommen.

Il risultato è stato un susseguirsi di colpi di Stato, perfino in Costa d'Avorio.

Das Ergebnis war der permanente Staatsstreich, selbst in Côte d'Ivoire.

Pensate agli esempi dell’ Iraq, della Costa d’ Avorio e del Darfur in particolare.

Ich nenne als Beispiele insbesondere den Irak, Côte d’ Ivoire und Darfur.

Rispondo a queste affermazioni, dicendo che non lavoriamo in una torre d’ avorio.

In Erwiderung darauf würde ich sagen, dass wir nicht in einem Elfenbeinturm sitzen.

Sono finiti i tempi in cui i ricercatori potevano sedere nelle loro torri d’ avorio.

Heute kann kein Wissenschaftler mehr im Elfenbeinturm forschen.

In Costa d'Avorio questo degrado si è rivelato drammatico per la situazione economica.

In der Elfenbeinküste ist dieser Abbau in wirtschaftlicher Hinsicht dramatisch.

Snarlika ord

avaria · avaro · avena · avere · averi · aviazione · avidità · avido · avo · avocado · avorio · avrei · AVS · avvalersi · avvallamento · avvampare · avveduto · avvelenare · avvenimento · avvenire · avventarsi

mer