Sammanfattning

viso {substantiv}
visage · face

Synonymer

viso: aspetto · espressione · faccia

Användningsexempel

... e si fa rossa in viso violentemente....
... affrontiamo a viso aperto le nostre...
... che può fare il viso di Brad....

mer (19)

Italiensk-engelsk översättning av "viso"

"viso" engelsk översättning

Resultat: 1-23 av 23

viso {substantiv}

viso {mask.} (även: faccia, aspetto, apparenza, volto)

visage {substantiv}

viso {mask.} [anat.]

face {substantiv} [anat.]

Qui potete vedere una persona con del trucco al fosforo punteggiato sul viso.

And here you can see a subject having phosphorus makeup stippled on her face.

E questa donna, il suo viso imbarazzato ora sepolto nel suo "Elle", mi ricordò --

And the woman, her face abashedly buried in her "Elle" now, reminded me --

Non sento le labbra, il viso è congelato non sento più le mani e i piedi.

I can't feel my lips; my face is frozen; I can't feel my hands; I can't feel my feet.

Pertanto potevamo scegliere un gran numero di posizioni sul viso da cui estrarre i dati.

And so we could choose numbers of positions on the face to pull that data from.

Devo coprirmi il viso con salviette di carta e correre nel mio ufficio.

I have to cover my face with paper towels and run through to my office.

Synonymer

Synonymer (italienska) till "viso":

Användningsexempel

Användningsexempel för "viso" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

e scoreggia, appena, e si fa rossa in viso violentemente.

and farts, just a little, and violently blushes.

Detto questo, affrontiamo a viso aperto le nostre debolezze.

That said, we must confront our weaknesses head on.

Un database completo, di tutto quello che può fare il viso di Brad.

Now, that's great, except we had him at age 44.

Ma siamo in grado di formulare giudizi sull'aspetto e sul movimento del viso?

But are we good at making the judgments on facial appearance and movement?

Dunque l'aspetto del viso per noi è vitale durante la fase di ingresso nella società.

So our facial appearance is vital to us as we're trying to project ourselves to the world.

Quindi parte del sistema di segnali di gioco riguarda la voce, il viso, il corpo, i gesti.

So part of the signaling system of play has to do with vocal, facial, body, gestural.

Noi abbiamo le stesse - spesso addirittura maggiori - difficoltà e dobbiamo fare buon viso a cattivo gioco.

We have the same problems, often even greater ones, and we just have to make the best of it.

Ci spingemmo così in là da costruire monitor modellati sul viso delle persone.

And my last example -- as some of my former colleagues, whom I see in the room, can imagine what it will be.

Ora infatti lo collego qui, e poi qui... e vediamo se riconosce le espressioni del mio viso.

In fact, right now -- plug it from here, and then plug it in here, and now let's see if it gets my facial expressions.

Noi siamo in grado di sostituire la struttura ossea sottostante, ma non siamo ancora bravi a ricostruire la pelle del viso.

We can replace the underlying skeletal structure, but we're still not good at replacing the facial skin.

Come prevedibile, il dominatore della Serbia non conduce la sua battaglia contro i mass media ancora indipendenti a viso aperto.

As can be expected, Serbia's dictator is fighting his battle against the as yet independent media in an underhand manner.

E’ un punto che va affrontato a viso aperto, in quanto noi socialdemocratici siamo d’ accordo con buona pace delle sue affermazioni.

That is a point that must be addressed head-on, for much of what you have said we Social Democrats can agree with.

Io stesso, in qualità di Presidente del Consiglio, ho percorso circa 90.000 chilometri, in aereo, spero che non me lo si legga in viso.

As President-in-Office of the Council, I have travelled some 90 000 air-kilometres - I hope you cannot tell this by looking at me.

Hanno una tecnologia di espressione facciale straordinaria che riconosce le espressioni del viso, le espressioni del viso che facciamo.

They have this really remarkable facial expression technology that recognizes facial expressions, what facial expressions you're making.

Il suo coordinamento viso-motorio è piuttosto limitato, ma potete avere un'idea generale di quali siano le regioni che che sta cercando di delineare.

His visual-motor coordination is quite poor, but you get a general sense of what are the regions that he's trying to trace out.

Signor Presidente, credo che si debba fare buon viso a cattivo gioco, perché abbiamo la fortuna di avere un'Aula decisamente piena, fatto assai raro il mercoledì pomeriggio.

Mr President, I think that we have to make the best of a bad job, because we are fortunate enough to have quite a full House, which is quite rare for a Wednesday afternoon.

Signora Presidente, condivido molto le parole or ora pronunciate dall'onorevole Goepel: sarebbe bene che la Commissione facesse buon viso a cattivo gioco rispetto all'articolo 100a.

Madam President, I agree very much with Mr Goepel when he says that the Commission should grin and bear it in relation to Article 100a.

All'Estonia, alla Lituania e agli altri paesi rivolgo un caloroso benvenuto nell'Unione europea: kõike head, Eesti ja tere tulemast Euroopa Liidu e viso kogeriausio Lietuva ir sveiki atvike?

To Estonia, Lithuania and the others I shout a warm welcome to the European Union: kõike head, Eesti ja tere tulemast Euroopa Liidu and viso kogeriausio Lietuva ir sveiki atvike?

Abbiamo giocato con i bambini, rientrando a casa stanchi morti, esausti, ma con le immagini di visi allegri, di occhi che brillavano, e andavamo a dormire. ~~~ Non vedevamo l'ora di iniziare.

We talked to the parents, tried to convince them about sending their children to school.

Snarlika ord

viscido · viscosa · visibile · visibilità · visiera · visione · visita · visitare · visitatori · visite · viso · vissuto · vista · visto · vistosa · vistoso · visuale · visualizzare · vita · vitale · vitalità

mer