Italiensk-engelsk översättning av "vaccino"

vaccinare {tran. vb}

Allo stesso modo, in altri paesi, altri si stanno occupando di un vaccino per la tubercolosi.

Sarà impossibile fornire vaccini a tutti senza un drastico incremento della capacità di produzione.

I titolari di brevetti devono consentire ai paesi più poveri di produrre vaccini generici alternativi.

Ci sono tentativi da anni ed un paio di candidati interessanti ma è molto difficile creare un vaccino.

I vaccini e gli antibiotici hanno debellato molte patologie del passato che mettevano a rischio la vita umana.

Il problema non è tanto la perdita del vaccino; è il fatto che i bambini non vengono vaccinati.

Ci auguriamo altresì di potenziare la ricerca in merito alle malattie in questione per trovare terapie e vaccini.

Al riguardo devo sottolineare l'importanza dell'efficacia di tali prove, ben diverse dai vaccini marcatori.

Porre fine all'impunità in questo ambito è il vaccino migliore, il metodo migliore per evitare future tentazioni dittatoriali.

Sono attualmente in corso negoziati con l'OMS per il vaccino antinfluenzale e la tubercolosi.

Spesso essi sono vittime di malattie che potrebbero essere curate o prevenute se fossero disponibili i medicinali e i vaccini necessari.

Ritengo che la linea di bilancio in cui sono riportati gli stanziamenti per lo sviluppo dei vaccini marcatori sia particolarmente importante.

Il secondo aspetto riguarda il lavoro che ci attende in materia di vaccini e sostegno ai paesi in via di sviluppo.

Speriamo che la scienza metta a punto questo vaccino marker per noi; allora saremo in grado di progredire ulteriormente su questo argomento.

A mio parere, si può senz'altro autorizzare l'uso di tali vaccini in modo da impiegarli non solo in situazioni di emergenza, bensì su scala più ampia.

Tuttavia, come l’ onorevole Trakatellis ha giustamente detto, l’ elaborazione del vaccino richiederà da sei a otto mesi, e sicuramente non meno di sei.

L'obiettivo dovrebbe essere quello di abbandonare l'uso dei coccidiostatici, ma ciò non può avvenire immediatamente perché non esiste ancora un vaccino.

Credo, come è già stato sottolineato, che si tratti di un'azione rivolta contro l'impunità, che rappresenta il migliore vaccino contro dittature future.

Tornando alla proposta in esame e, in particolare, ai vaccini marcatori, la Commissione ha finanziato programmi di sperimentazione e di ricerca specifici.

Sto dicendo che abbiamo bisogno di più dei soli vaccini, sapete, malaria, AIDS, perché voglio essere curato in un ospedale come si deve se mi succede qualcosa là fuori.