Sammanfattning

Synonymer

trattamento: accoglienza · concia · cura

Användningsexempel

Trattamento dei dati persona...
... trattamento vi si applica?...
... veniamo ora al trattamento fiscale....

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italiensk-engelsk översättning av "trattamento"

"trattamento" engelsk översättning

Resultat: 1-22 av 674

trattamento {substantiv}

trattamento {mask.} (även: cura, guarigione)

treatment {substantiv}

Ogni categoria di rifiuti dovrebbe essere soggetta ad un trattamento specifico.

Each category of waste should be subject to treatment which is specific to it.

I prodotti per diabetici non sono contemplati dal trattamento moderno del diabete.

In fact, diabetic products have no place in the modern treatment of diabetes.

In questo modo si avrà un pari trattamento, anche se in teoria non sarà così.

Then we will effectively have equal treatment, even if we do not have it in theory.

I cittadini europei della Galizia vorrebbero ricevere lo stesso trattamento.

The European citizens of Galicia would like to receive exactly the same treatment.

Un'altra importante questione è il trattamento di coloro che denunciano e informano.

There is another important issue concerning the treatment of whistleblowers.

Synonymer

Synonymer (italienska) till "trattamento":

Användningsexempel

Användningsexempel för "trattamento" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Trattamento dei dati personali

Protection of personal data

Quale trattamento vi si applica?

How are they treated?

E veniamo ora al trattamento fiscale.

I now turn to the issue of taxation.

Tutti debbono ricevere pari trattamento.

Everyone must be treated the same.

E'un trattamento palesemente insufficiente.

It is simply not good enough.

Questa gente merita un trattamento dignitoso.

These people deserve a dignified recovery.

E dove avviene questo trattamento dei rifiuti?

And where is this waste handled?

E i trattamenti medici non erano più efficaci.

And medication didn't help him anymore.

Questo fondamentalmente è trattamento dell'aria.

This is basically air-handling.

I vostri popoli meritano un trattamento migliore.

Your people deserve better than that.

Il punto è: qual è il motivo di tale trattamento?

The question is, why is this being done?

I medici non equivalgono al trattamento sanitario.

Meds don't equal medical care.

Segnalo soltanto questa differenza di trattamento.

It is merely a difference of approach.

e che la parità di trattamento é una causa degna.

♫ Equal work and wages worth the fight -- ♫

Deve cessare una simile disparità di trattamento.

There is one notable exception to this rule, however.

Un problema: trattamento dei rifiuti e disoccupazione.

One problem: waste handling and unemployment.

L'ho formulata e ho dato istruzione per il trattamento.

I made it and I set to work treating her.

Tutti i detenuti devono ricevere il medesimo trattamento.

All prisoners must be treated equally.

Quale protezione sarà accordata al trattamento di tali dati?

What protection will be provided for this information?

Abbiamo bisogno di un trattamento uniforme dei grassi animali.

We need to do the same with animal fats.

mer

Snarlika ord

trasporto · trastullare · trastullarsi · trasudamento · trasudare · trasudazione · trasversale · trasversalmente · trasverso · tratta · trattamento · trattare · trattativa · trattato · trattazione · tratteggiare · trattenere · trattenersi · trattenuta · trattenuto · trattenutosi

mer