Sammanfattning

tardi {adverb}
late

tardare {verb}
to be late · to delay · to take time

utförlig information

Synonymer

tardi: a tarda ora · fuori tempo massimo · in ritardo

tardare: differire · fare tardi · indugiare

mer (9)

Användningsexempel

... tardi che mai....
... sera tardi....
... molto tardi!...

mer (20)

Italiensk-engelsk översättning av "tardi"

"tardi" engelsk översättning

Resultat: 1-24 av 197

tardi {adverb}

tardi {adv.} (även: in ritardo)

late {adv.}

Se facciamo troppo poco, troppo tardi, l'intero settore postale sarà in pericolo.

If we do too little, too late, the postal sector as a whole will be in danger.

Come al solito, arriviamo troppo tardi e con iniziative troppo poco incisive.

This must be pointed out, yet it is once more a case of too little, too late.

La sua dichiarazione di ieri rappresenta un segnale positivo, ma arriva troppo tardi.

Yesterday's declaration by the Council is a positive sign but it is too late.

Il finanziamento di progetti in cui ci siamo impegnati arriva tardi e talvolta male.

Funding for projects we have committed to arrives late and sometimes badly.

Alcuni, tuttavia, criticano l’ Unione perché offre troppo poco e troppo tardi.

Some, however, are criticising the Union for providing too little too late.

tardare {verb}

tardare {intran. vb}

to be late {intran. vb}

tardare {intran. vb}

to delay {intran. vb}

tardare {intran. vb}

to take time {intran. vb}

Synonymer

Synonymer (italienska) till "tardi":

Synonymer (italienska) till "tardare":

Användningsexempel

Användningsexempel för "tardi" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Meglio tardi che mai.

The sooner the better.

Era sera tardi.

We'd had a lot to drink.

E'già molto tardi!

It is already long overdue.

Presto o tardi ci arriveremo.

We will get there in the end.

Tornerò più tardi su questo aspetto.

I will come back to this.

Non sarà mai troppo tardi per farlo.

This is not before time.

Non tardi a passare all'azione.

Do not take too long to send it back.

Ne ho alcuni da distribuire più tardi.

But I have some to give out afterward.

A volte troppo tardi, ma lo fanno.

For our big problem is not the legislator.

Bene, anche in questo campo è troppo tardi.

Well, here again we are lagging behind.

Oggi, cinque anni più tardi, siamo al 14 %.

Today, five years on, it is 14 %.

Ma tornerò su questo punto un po'più tardi.

I will come back to this point in a moment.

La Commissione ha reagito tardi ma ha reagito.

The Commission was slow to react, but it has reacted.

Su tutti questi punti interverrò brevemente più tardi.

I will comment briefly on all of these issues.

Laurie parlerà di questo codice più tardi.

And Laurie's going to talk about this one a little bit.

Ho la vaga impressione che, forse, sarà ormai troppo tardi.

I have the vague feeling that perhaps nothing can.

Meglio prevenire che accorgersi del rischio quando è troppo tardi.

It is better to prevent than to discover risks afterwards.

Non più tardi dell'anno scorso, il Parlamento si è detto d'accordo.

Parliament shared this view as recently as last year.

Le nostre divergenze sono davvero minime, ma le riprenderò più tardi.

Our differences are really minor, but I will return to them.

Lasciate che vi dica qualcosa. è troppo tardi per essere pessimisti.

Let me tell you something.

mer

Snarlika ord

tara · taralli · tarallo · tarantola · tarare · tarassaci · taratura · tarature · tarda · tardare · tardi · tardigrado · tardivamente · tardivo · tardo · targa · tariffa · tariffare · tariffario · tariffe · tarlo

mer