Sammanfattning

tale {pronomen}
such

tale {substantiv}
frottola · racconto · favola · bubbola

utförlig information

Italiensk-engelsk översättning av "tale"

"tale" engelsk översättning

Resultat: 1-30 av 29111

tale {pronomen}

tale {pron. mask. fem.}

such {pron.}

Vista la situazione, non vedo perché si dovrebbe privilegiare un tale dibattito.

Under these conditions, I can see no reason to give preference to such a debate.

Siamo quindi anche noi in attesa, così come il Parlamento, di una tale proposta.

We are therefore, like the European Parliament itself, awaiting such a proposal.

Non ritengo che tale posizione sia nel miglior interesse del futuro dell'Unione.

I do not believe such a move is in the best interests of the future of the Union.

Tale miglioramento agevolerebbe in modo determinante il lavoro delle Istituzioni.

Such an improvement would make the joint work of the institutions much easier.

Quali sono allora i punti cruciali della relazione su cui esiste tale accordo?

What, then, are the crucial points in my report, on which there is such agreement?

tale {substantiv}

frottola {fem.}

tale {substantiv} (även: story, lie, whopper)

racconto {mask.}

tale {substantiv} (även: narrative)

favola {fem.}

tale {substantiv} (även: fable, fairytale)

Esistono, oppure ci troviamo nella favola del nuovo vestito dell'imperatore, dei fratelli Grimm?

Are there any such limits, or are we in that Grimm's fairy tale, the Emperor's New Clothes?

Era una favola, e poi siamo andati in pensione.

It was a fairy tale, and then we retired.

Nel 1965 mi trovavo a Nassau, capitale delle Bahamas; Paradise Island, luogo di favola per i turisti delle Bahamas.

In 1965 I found myself in Nassau, the capital of the Bahamas; Paradise Island, a fairy tale place for tourists to the Bahamas.

I pasti consumati da una donna in gravidanza costituiscono una specie di storia, una favola di abbondanza o un triste cronaca di privazioni.

The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story, a fairy tale of abundance or a grim chronicle of deprivation.

Non è una favola.

It's not a fairy tale.

bubbola {fem.}

tale {substantiv} (även: bagatelle, trifle, story, lie)

Synonymer

Synonymer (italienska) till "tale":

Synonymer (engelska) till "tale":

Användningsexempel

Användningsexempel för "tale" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

tale

fairy tale

tell-tale

In tale occasione

They:

Tale

This decision takes

Tale è l'obiettivo.

This is the goal.

In tale occasione

XXII, 1 p.1061-1062.

Qual è tale domanda?

What is this question?

Voglio tale dibattito.

I want that debate.

Tale tempo è trascorso.

That time is up.

E qual'è tale politica?

So what is this policy?

Chiamo tale unità Dio.

I call that unity God.

tale valore.

medium-term assumptions.

Respingo tale critica.

I reject this criticism.

Condivido tale proposta.

I share that opinion.

Tali svantaggi sono:

These disadvantages are:

E siamo talmente vicini.

And we are so close.

Quali sono tali aspetti?

What are specific issues?

Quali sono tali problemi?

What are these problems?

Esistono tali documenti?

Do these documents exist?

mer

Träffar i forumet

Forumträffar för "tale" på engelska

devo tradurre "desde esta perspectiva" all'italiano. Sapete quale sarebbe più corretta? ... da questo punto di vista, in tale prospettiva, in tale ottica, ecc Grazie!

Snarlika ord

tagliata · tagliatelle · taglie · taglieggiamento · tagliente · taglio · tagliuzzare · tagliuzzato · Tailandia · Taiwan · tale · talento · tallo · tallonare · tallone · talpa · talune · taluni · talvolta · tamarro · tambarello

mer