Sammanfattning
sviluppo {substantiv}
amplification · development · optimisation · expansion · rise · increase · growth
sviluppare {verb}
to generate · to amplify · to evolve · to explicate · to develop
Synonymer
sviluppo: accrescimento · allargamento · approfondimento
sviluppare: accrescere · allargare · ampliare
mer (16)Italiensk-engelsk översättning av "sviluppo"
"sviluppo" engelsk översättning
sviluppo {substantiv}
sviluppo {mask.} (även: integrazione, ampliamento, ingrandimento, arricchimento)
sviluppo {mask.} (även: crescita, caseggiato, aumento, gruppo di case)
La nomina dell'inviato speciale dell'UE è un altro sviluppo molto significativo.
La strategia di Lisbona e quella per lo sviluppo sostenibile sono complementari.
Un altro terzo va ufficialmente allo sviluppo regionale e ai Fondi strutturali.
, relatore per parere della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale.
Il terzo elemento è lo sviluppo delle biomasse come fonti di energia rinnovabile.
sviluppo {mask.} (även: accrescimento, potenziamento)
diffusione e valorizzazione dei risultati delle attività in materia di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione dell' Unione,
È importante favorire lo sviluppo delle infrastrutture portuali nel Mediterraneo, anche nei paesi terzi.
La Commissione sta dedicando molto tempo al dibattito sull’ espansione e sullo sviluppo dei servizi finanziari?
La Borsa vi ha registrato un rapido sviluppo.
Quando si parla di sviluppo delle reti transeuropee è dunque necessario contenere gli espansionismi locali.
Presta invece grande attenzione ai paesi in via di sviluppo, che subiscono l’ espansione cinese sui mercati tessili del mondo.
La globalizzazione impone ogni giorno nuovi e difficili sfide ai paesi in via di sviluppo.
Non è possibile trascurare le conseguenze di tale aumento sullo sviluppo economico europeo.
Nei paesi in via di sviluppo la mortalità tra le madri è in continuo aumento.
Questo sviluppo ha dato luogo a grandi conseguenze.
La maggiore dipendenza della nostra società dallo sviluppo tecnologico fa apparire nuove forme di terrorismo.
Sono dell'avviso che dobbiamo lottare per un radicale sviluppo di questo programma!
E'un valore che corrisponde allo sviluppo della produttività nell'agricoltura.
L'attuale sviluppo dei trasporti in Europa non è sostenibile a lungo termine.
Questa è una risorsa che sosterrà fortemente l'aumento dello sviluppo.
La proposta della Commissione non incrementa gli stanziamenti a favore dello sviluppo rurale.
C'è quindi uno sviluppo estremamente sostenuto del consumo di questi prodotti.
La crescita è legata in modo chiaro e dimostrabile alla ricerca e allo sviluppo.
La crescita economica è una condizione necessaria ma non sufficiente per lo sviluppo.
Un esempio di successo in anni recenti è stato lo sviluppo dell'allevamento di salmone.
Essa deve altresì far fronte allo sviluppo di sentimenti xenofobi nella nostra società.
sviluppare {verb}
sviluppare {tran. vb} (även: partorire, causare, produrre, provocare)
sviluppare {tran. vb} (även: aumentare, allargare, integrare, ampliare)
sviluppare {tran. vb} (även: svolgere)
sviluppare {tran. vb}
sviluppare {tran. vb} [IT]
Synonymer
Synonymer (italienska) till "sviluppo":
Synonymer (italienska) till "sviluppare":
Användningsexempel
Användningsexempel för "sviluppo" i Engelska
Snarlika ord
Svezia · svezzare · svignarsela · svilire · sviluppare · svilupparsi · sviluppata · sviluppato · sviluppatore · sviluppi · sviluppo · svinare · svincolarsi · svincolo · sviscerare · svista · svitare · svitato · Svizzera · Svizzero · svolazzante