Sammanfattning

superficie {substantiv}
surface · exterior · appearance · superficies

Synonymer

superficie: apparenza · area · aspetto

Användningsexempel

... Il mare gela in superficie... ♫...
... in superficie, ma non per l'ar...
... dicasi delle superficie messe a riposo....

mer (20)

Italiensk-engelsk översättning av "superficie"

"superficie" engelsk översättning

Resultat: 1-24 av 184

superficie {substantiv}

superficie {fem.} (även: apparenza, asfalto, esterioritá, aspetto)

surface {substantiv}

Quindi anche se il tumore non è in superficie, sarete ancora in grado di vederlo.

So even if the tumor is not right on the surface, you'll still be able to see it.

Stiamo alterando le caratteristiche della superficie della terra, la riflettività.

We're changing the characteristics of the surface of the land, the reflectivity.

Ciò indica la loro abitudine di crogiolarsi in superficie sotto i raggi del sole.

And this represents their habit of basking on the surface when the sun is out.

E molto di quello che sappiamo si basa sulla loro abitudine a salire in superficie.

And most of what we do know is based on their habit of coming to the surface.

Ha volato molto bassa, solo poche centinaia di chilometri sopra la superficie.

So it made a very low pass, just a few hundred kilometers above the surface.

superficie {fem.} (även: apparenza, esterioritá, aspetto)

exterior {substantiv}

superficie {fem.} (även: aria, apparizione, arrivo, aspetto)

appearance {substantiv}

superficie {fem.} (även: esterioritá)

superficies {plur.}

Synonymer

Synonymer (italienska) till "superficie":

Användningsexempel

Användningsexempel för "superficie" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

♫ Il mare gela in superficie... ♫

♫ The sea, it freezes over ... ♫

Torno in superficie, ma non per l'aria.

I come back up, not for air.

Idem dicasi delle superficie messe a riposo.

The same applies to set-aside.

Sarà un ampliamento in superficie o in profondità?

Will we enlarge with or without deep reform?

L'Asia è enorme non soltanto in termini di superficie.

Asia is not only huge in terms of area.

Ogni singola superficie di questo ristorante è bianca.

It's all about sensuality.

In superficie solo aree pedonali.

And up above, you've got a series of pedestrian walkways.

La superficie minima di mezzo ettaro ci pare adeguata.

The minimum area of half a hectare seems to us to be adequate.

Della materia, come delle persone, vediamo solo la superficie.

With matter, as with people, we see only the skin of things.

Passeremmo dal 3% della superficie arabile al 4%.

We'd go from three percent of the arable land, to four percent.

Se ne mettete il doppio avete il doppio di superficie utile.

If you add twice as much of it, you have twice as much display.

All'improvviso apparivano decine di gaviali morti in superficie.

Suddenly dozens of gharial appearing on the river, dead.

Guardate la zampa ruotare e afferrare la superficie proprio lì.

Watch the leg come around, and you'll see it grab on right there.

In Francia ne è colpito il 22 percento della superficie boschiva.

In France, 22 % of forest areas are affected.

Veramente vorrei parlare delle cose che hanno una sola superficie.

I would dearly love to talk about things that have one side.

Di fatto, bruciamo la superficie aerodinamica mentre siamo in volo.

We are essentially burning the airfoil as we fly it.

La applicammo sulla superficie del tumore tre volte alla settimana.

We had it painted on top of the cancer three times a week.

Cio' di cui vorrei parlare sono gli oggetti ad una sola superficie.

What I'd like to talk about is one-sided things.

Dopo tutto, si tratta di un'operazione di estrazione in superficie.

Because after all, we're doing above-ground mining.

E fate del sushi con un pesce e le piante aromatiche in superficie.

And you make some sushis with a fish and the aromatic plants above.

mer

Snarlika ord

superare · superata · superato · superbia · superbo · supercalcolatore · supercalcolatori · supercritico · superfici · superficiale · superficie · superflua · superfluo · superiore · superlativo · superlavoro · supermercato · superstite · superstrada · supervisionare · supervisione

mer