Sammanfattning

spirituale {adjektiv}
spiritual

spiritual {adjektiv}
spirituale

utförlig information

Synonymer

spirituale: immateriale · incorporeo · intellettuale

spiritual: apparitional · ghostlike · ghostly

Användningsexempel

Erano presenti più di...
Non siate mai “tirann...
... di irradiazione spirituale....

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italiensk-engelsk översättning av "spirituale"

"spirituale" engelsk översättning

Resultat: 1-23 av 83

spirituale {adjektiv}

spirituale {adj. mask./fem.}

spiritual {adj.}

Che la Vergine benedetta sia sempre un esempio e un modello spirituale per voi!

May the blessed Virgin Mary always be an example and a spiritual model for you!

Questo sbilanciamento ha avuto ripercussioni anche sulla vita spirituale dei fedeli.

This imbalance has also had repercussions on the spiritual life of the faithful.

Assistente Spirituale e Guardiano della Comunità O.F.M. a Seoul (dal 2006).

Spiritual Director and Guardian of the OFM fraternity in Seoul (since 2006).

Nondimeno, la dimensione spirituale è un elemento vitale dello stile di vita europeo.

Nevertheless the spiritual dimension is a vital dimension of our European way of life.

Nell'esame delle attività si sarebbero dovute includere imprese a carattere spirituale.

Spiritual undertakings ought to be included in the investigation of activities.

spiritual {adjektiv}

spirituale {adj. mask./fem.}

spiritual {adj.}

Che la Vergine benedetta sia sempre un esempio e un modello spirituale per voi!

May the blessed Virgin Mary always be an example and a spiritual model for you!

Questo sbilanciamento ha avuto ripercussioni anche sulla vita spirituale dei fedeli.

This imbalance has also had repercussions on the spiritual life of the faithful.

Assistente Spirituale e Guardiano della Comunità O.F.M. a Seoul (dal 2006).

Spiritual Director and Guardian of the OFM fraternity in Seoul (since 2006).

Nondimeno, la dimensione spirituale è un elemento vitale dello stile di vita europeo.

Nevertheless the spiritual dimension is a vital dimension of our European way of life.

Nell'esame delle attività si sarebbero dovute includere imprese a carattere spirituale.

Spiritual undertakings ought to be included in the investigation of activities.

Synonymer

Synonymer (italienska) till "spirituale":

© Thesauro italianoimmateriale · incorporeo · intellettuale · mistico · morale · religioso

Synonymer (engelska) till "spiritual":

© Princeton Universityapparitional · ghostlike · ghostly · phantasmal · spectral · religious · unearthly · Negro spiritual

Användningsexempel

Användningsexempel för "spirituale" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Erano presenti più di 40 Assistenti spirituali.

More than 40 Assistants were in attendance.

Non siate mai “tiranni”, nemmeno spiritualmente (cf.

Never be tyrants, not even spiritually (cf.

Sia questa Giornata un centro di irradiazione spirituale.

I am telling you that love overcomes all difficulties.

I giorni di ritiro spirituali sono continuati animati di Fr.

The rest of the retreat continued under the direction of Br.

Lo sentiamo spiritualmente presente a questo nostro incontro.

He was first of all a seeker of God, as every monk is called to be.

La varietà dell'offerta letteraria è un segno di autonomia spirituale.

The diversity in literature is a sign of intellectual independence.

Resto spiritualmente con le vostre famiglie e con le vostre Comunità.

I remain in spirit with your families and with your communities.

Ora, prima di partire, desidero dirvi: Resto spiritualmente con voi.

Now, before I depart, I wish to say to you: I remain with you in spirit.

L’ Europa è in crisi costituzionale e al tempo stesso è spiritualmente impotente.

Europe is in a constitutional crisis and spiritually powerless at the same time.

Credo che una parte di me sarà sempre nomade, fisicamente e spiritualmente.

Stories accompany me, keeping my pieces and memories together, like an existential glue.

E chi ama Gesù, vera vite, produce frutti di fede per un abbondante raccolto spirituale.

Guerric of Igny, said: “O Lord Jesus... without you we can do nothing.

Le persone hanno sempre avuto una tribù spirituale, ecclesiastica, lavorativa, comunitaria.

You can tell when you're running into someone in a tribe.

Saluto cordialmente tutti i fedeli qui riuniti e coloro che si sono uniti a noi spiritualmente.

I cordially greet all the faithful gathered here and those who are with us in spirit.

Le persone hanno sempre avuto una tribù spirituale, ecclesiastica, lavorativa, comunitaria.

Not because you force them to do something against their will, but because they wanted to connect.

A tutti auguro i migliori frutti spirituali in questa festa della Vergine Maria, della nostra Madre.

More than anyone you are made rich by God dwelling in you” (Oratio II, 25 in SS.

Inoltre, qualcuno di voi ha detto che l’ aiuto spirituale non basta, ma occorrono aiuti finanziari.

We in the Commission are prepared to promote that activity, but we must appreciate that there are limits.

Mentre la Chiesa di Malta si prepara ad iniziare l’anno dedicato al rinnovamento spirituale che culminer

A call to renewal is likewise a call to consistency – consistency between faith and Christian living.

Queste parole, or ora risuonate nella nostra Assemblea, pongono ben in luce il messaggio spirituale dell

I am sure that it favours the identity and growth of the community and its apostolic activity in this area.

L’Umiltà per saper trasformare Spiritualmente tutto quello che viviamo come tempo di grazia e di crescita.

Humility is meant to spiritually transform everything in our life as moments of grace and growth.

Dopo il college sono entrato in Ford, dopo un periodo di ricerca spirituale, a prescindere dalla validità della scelta.

I joined Ford after college, after some soul searching whether or not this is really the right thing to do.

Snarlika ord

spionaggio · spira · spirale · spire · spiriti · spirito · spiritosa · spiritosaggine · spiritosità · spiritoso · spirituale · spiritualmente · splash · splendente · splendere · splendido · splendore · splitting · spocchioso · spodestare · spogliare