Sammanfattning

sostegno finanziario {substantiv}
financial backing · financial support

utförlig information

Användningsexempel

... con un sostegno finanziario non trasparente....
... di sostegno finanziario delle bilance de...
... anche un certo sostegno finanziario....

mer (20)

Italiensk-engelsk översättning av "sostegno finanziario"

 

"sostegno finanziario" engelsk översättning

Resultat: 1-22 av 100

sostegno finanziario {substantiv}

sostegno finanziario {mask.} [finans] (även: sostegno fianziario)

financial backing {substantiv} [finans]

sostegno finanziario {mask.} [finans]

financial support {substantiv} [finans]

Occorre eliminare alcuni ostacoli al sostegno finanziario per la Bielorussia.

With regard to financial support for Belarus, a number of obstacles should be removed.

Queste centrali verranno chiuse e forniremo sostegno finanziario ai paesi interessati.

They will be closed and we will provide financial support for the countries concerned.

Spero pertanto che il programma PACT ottenga un sostegno finanziario maggiore.

I am therefore hoping for more financial support for the PACT programme.

Il Togo richiede sostegno finanziario per tenere elezioni presidenziali nel mese di ottobre.

Togo is asking for financial support to hold parliamentary elections in October.

La prima è la questione del Medio Oriente per quanto concerne il sostegno finanziario.

The first is the Middle East question regarding financial support.
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "sostegno finanziario" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Non con un sostegno finanziario non trasparente.

Let us support democracy using our European soft means.

Meccanismo di sostegno finanziario delle bilance dei pagamenti

Support facility for balance of payments

Incentivare implica sempre anche un certo sostegno finanziario.

Of course support always means a certain amount of financial aid.

Quale sostegno finanziario e politico ci si può attendere dall'UE?

What financial and political support can be expected from the EU?

Ho ottenuto un considerevole sostegno finanziario.

As we all recall, we were overtaken by events and reacted after them.

Sostegno finanziario a medio termine delle bilance dei pagamenti degli Stati membri

Financial assistance for Member States ' balances of payments

Sostegno finanziario a medio termine delle bilance dei pagamenti degli Stati membri

Medium-term financial assistance for Member States ' balances of payments

La Commissione propone che il sostegno finanziario per la rete transeuropea venga aumentato.

This is to be supported in order to foster the internal market in electricity and gas.

Mi rallegro del parere espresso dal Parlamento europeo in merito al programma di sostegno finanziario.

I welcome the European Parliament's position on the programme of financial assistance.

Il sostegno finanziario è stato ridotto a 360 milioni di euro e distribuito secondo un piano pluriennale.

Aid has been reduced to EUR 360 million and also spread over several years.

Per il futuro occorrono un maggiore sostegno finanziario, un impegno più concertato e una maggiore apertura.

What is needed in the future is more funding, more concerted effort and more openness.

L’ altro tema riguarda le distorsioni nel mercato, dovute ai sistemi di sostegno finanziario.

Sometimes it seems that the meaning of the word ‘ loan’ was forgotten whilst the analysis was being conducted.

Oggi più che mai l’ Afghanistan ha bisogno dell’ aiuto finanziario e del sostegno logistico dell’ Unione europea.

Afghanistan needs financial aid and logistical support from the European Union now more than ever.

Dobbiamo impegnarci a fornire il massimo sostegno, finanziario e di altra natura, per realizzare questo obiettivo.

We must commit to giving our utmost support, financial and otherwise, to achieve this.

Essi hanno assoluto bisogno dell'aiuto e del sostegno politico ed anche finanziario da parte del Parlamento europeo.

In this, they need the political and financial help and support of the European Parliament.

Il sostegno finanziario e militare offerto dal regime militare ai barbari talebani in Afghanistan è deplorevole.

The financial and military support granted by the military regime to the Taliban barbarians in Afghanistan is repugnant.

Tuttavia, invito la Commissione a dar corso al pacchetto di sostegno finanziario promesso ai produttori di carne bovina.

However, I urge the Commission to bring to fruition the compensation package promised to beef producers.

Parere della BCE relativo a disposizioni legislative comunitarie su un meccanismo di sostegno finanziario a medio termine

ECB Opinion on Community legislation relating to medium-term financial assistance

Tuttavia, dobbiamo assicurarci che i CCR dispongano di un sostegno finanziario adeguato.

If more funding is not available, then the question of whether funding is appropriately allocated by this proposal arises.

Chiedo, dunque, che non sia negato de facto un sostegno finanziario da parte dell'Unione europea.

I therefore ask you not to give a de facto refusal to provide financial assistance within the framework of the European Union.

Snarlika ord

sospiro · sosta · sostantivo · sostanza · sostanze · sostanziale · sostanzialmente · sostanzioso · soste · sostegno · sostegno-finanziario · sostenere · sostenibile · sostenibilità · sostenimento · sostenitore · sostenitori · sostentamenti · sostentamento · sostenuta · sostenuto

mer