Italiensk-engelsk översättning av "smorfia"

"smorfia" engelsk översättning

Resultat: 1-9 av 9

smorfia {fem.} (även: boccaccia)

wry face {substantiv}

smorfia {fem.} (även: boccaccia)

grimace {substantiv}

Sta facendo una smorfia.

He's got a little grimace on his face.

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Era un po' troppo timido per fare una smorfia.

He was kind of too shy to make a funny face.

Sono io lì in mezzo, quella che fa le smorfie.

This is me in the middle making faces.

Abbiamo chiesto loro di fare una smorfia in segno di impegno.

Asked them to make a face as a sign of commitment.

I muscoli che si rigonfiano sulla fronte quando fa quella smorfia.

Her muscles bulging in her forehead when she winces like that.

Facevano delle smorfie cattive per fare la caricatura di sè stessi.

They were making scary faces to play the caricature of themselves.

e mi chiedono su cosa lavoro ed io rispondo sulla coscienza i loro occhi non si offuscano, le loro labbra si stringono in una smorfia.

and they ask me what I work on and I say, "consciousness," their eyes don't glaze over -- their lips curl into a snarl.

Vedo già molte smorfie, tra il pubblico: non preoccupatevi, non chiederò conto a nessuno di voi di alcun vostro errore personale.

Now I'm seeing lots of smirks out there. Don't worry, I'm not going to call anyone in particular out on any aspects of your own mistakes.