Sammanfattning

sistematico {adjektiv}
systematic · tidy

utförlig information

Synonymer

sistematico: caparbio · coerente · continuo

mer (8)

Användningsexempel

Perché scaricare sist...
Il metodo scientifico...
So che abbiamo sistem...

mer (20)

Italiensk-engelsk översättning av "sistematico"

"sistematico" engelsk översättning

Resultat: 1-24 av 306

sistematico {adjektiv}

sistematico {adj. mask.}

systematic {adj.}

Il test sistematico evita qualsiasi frode e consente una migliore garanzia.

Systematic testing precludes fraud and makes it possible to offer better guarantees.

L'impiego dello stupro sistematico come arma di guerra è purtroppo molto diffuso.

Systematic rape as a weapon in warfare is, sadly, a widespread practice.

Due: assicurarsi che ci sia un accesso sistematico e immediato a un difensore.

The second is insuring that there is systematic early access to counsel.

Dobbiamo condurre la nostra politica esterna della pesca in modo sistematico e sostenibile.

We must conduct our external fisheries policy in a systematic and sustainable way.

Risulta importante soprattutto procedere in modo sistematico in merito a tale questione.

Above all, we need to take a systematic approach to these problems.

sistematico {adj. mask./fem.} (även: notevole, considerevole, ragguardevole, bella)

tidy {adj.}

Synonymer

Synonymer (italienska) till "sistematico":

Användningsexempel

Användningsexempel för "sistematico" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Perché scaricare sistematicamente il peso sui Quattordici?

Why systematically place the onus on the 14 countries?

Il metodo scientifico realizza esperimenti sistematicamente.

In science, we do experiments systematically.

So che abbiamo sistematicamente annichilito la cellula-ragazza.

I know that we have systematically annihilated the girl cell.

Il Tibet è sistematicamente privato del suo carattere peculiare.

Tibet is being systematically stripped of its own character.

Cultura e identità in Tibet vengono sistematicamente annientate.

Tibet's culture and identity are being systematically obliterated.

Finora queste relazioni ci erano state sistematicamente negate.

Until then, we had been systematically denied access to these reports.

I diritti delle donne sono sistematicamente violati in tutto il mondo.

Women's rights are being systematically violated throughout the world.

Essa tratta sistematicamente come sospetti le persone richiedenti asilo.

It systematically treats asylum seekers as suspects.

Tutte le domande di adozione internazionali sono sistematicamente respinte.

All international adoption applications are systematically rejected.

E'il fatto che essa sia sistematicamente negletta, o lasciata per ultima.

Well, the problem is that they are sidelined and that they always come last.

La Nazione 1 ha un vantaggio sistematico sulla Nazione 2, le infrastrutture.

Country 1 has more telephones, and Country 1 has a longer system of railways.

Nel prossimo futuro ricorreremo sistematicamente al trasporto di rifiuti.

The amount of guarantee or insurance is currently the subject of some debate.

Inoltre, non vogliamo essere posti sistematicamente davanti al fatto compiuto.

We do not want to be systematically faced with faits accomplis.

La polizia ha altresì sistematicamente filmato i dimostranti pacifici.

The police also systematically made video recordings of peaceful demonstrators.

E'stato dichiarato sistematicamente morto da quando è nato.

It has been pronounced dead at regular intervals ever since it came into being.

Non si può agire sistematicamente su una base intergovernativa.

Perhaps we should give the Finance and Economics Ministers a copy of the Treaties.

Il Parlamento sottolinea sistematicamente gli alti costi di gestione dei programmi.

Parliament regularly points to the high costs of administering the programmes.

La definizione è valida, ma dev'essere utilizzata in modo più sistematico.

The definition is a good one, but it needs to be used more systematically in future.

E'quindi inopportuno prendere sistematicamente le impronte digitali di ogni profugo.

It is therefore unreasonable to routinely take the fingerprints of refugees.

Occorre perseguire sistematicamente la creazione di un vero valore aggiunto europeo.

At each step, we must try to create a real European added value.

mer

Snarlika ord

siringa · sisma · sismico · sismo · sistema · sistemare · sistemarsi · sistemata · sistematica · sistematicamente · sistematico · sistemato · sistemazione · sistemico · sito · situare · situata · situato · situazionale · situazione · situazioni

mer