Sammanfattning

secondo {substantiv}
second · second course

secondo {preposition}
according

secondo {tal}
second

utförlig information

Synonymer

secondo: altro · differente · inferiore

mer (20)

Italiensk-engelsk översättning av "secondo"

 

"secondo" engelsk översättning

Resultat: 1-28 av 5959

secondo {substantiv}

secondo {mask.} (även: assistente, collaboratore, attimo, momento)

second {substantiv}

Il secondo punto positivo che vorrei sottolineare riguarda i diritti dell'uomo.

The second positive point that I would like to emphasise concerns human rights.

Il secondo tema è la distinzione tra questioni politiche ed esecuzione tecnica.

My second point: a separation of political affairs and technical implementation.

Il consenso europeo sullo sviluppo è il secondo tema della discussione di oggi.

The European consensus on development is the second theme of today ’ s debate.

In secondo luogo, se lei ritira la sua interrogazione può presentarla di nuovo.

The second point is that if you withdraw your question you can reformulate it.

La storia ha dimostrato che aveva torto sul primo punto, ma forse non sul secondo.

History has judged him wrong on the first count but perhaps not on the second.

secondo {mask.} [gast.]

second course {substantiv} [gast.]

Il secondo aspetto è proporre un testo globale, sintesi di testi diversi, piuttosto che sovrapporre le direttive.

The second course of action should consist of proposing a global text that is a combination of different texts, rather than a stack of...

secondo {preposition}

secondo {prep.}

according (to) {prep.}

Secondo l'ordine dei lavori questa è la mia ultima decisione sulla ricevibilità.

According to the Rules of Procedure I have the final decision on admissibility.

Secondo gli esperti, i virus di macro rappresentano l'80 per cento del totale.

According to the experts macro viruses already account for 80 % of all viruses.

Il Papa vi ringrazia per le vostre preghiere per lui e secondo le sue intenzioni.

The Pope thanks you for your prayers for him and according to his intentions.

Secondo il bilancio, quest'indagine doveva essere svolta da esperti esterni.

According to the budget, this investigation will be given to an independent expert.

1. Che cosa significa, in pratica, essere un sacerdote secondo lo stile francescano?

1. What does it mean, in practice, to be a priest according to the Franciscan style?

secondo {tal}

secondo {tal}

second {tal}
 

Synonymer

Synonymer (italienska) till "secondo":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "secondo" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

PARTE SECONDA

PART TWO

CAPITOLO SECONDO

CHAPTER II

secondo il

Council considers

Il secondo esempio...

My other example...

Secondo giorno: niente.

Day two: nothing.

Secondo me, forse no.

I think they might not.

AG: Ok, seconda ipotesi.

AG: Okay, hypothesis two.

La seconda di rigettarlo.

Another is to reject it.

Secondo quale logica?

What is the logic of that?

Secondo, il tessile.

Trade is the key, not aid.

Ed ecco la seconda.

Here it is in perspective.

Sua madre era la seconda.

Her mother was number two.

Secondo me è possibile.

I believe this can be done.

Secondo me è interessante.

It's interesting to me.

Ma secondo me non è così.

But for me, it doesn't.

Secondo: il mercato interno.

Two: the internal market.

Sarà grandioso, secondo me.

I think it will be great.

Secondo me la risposta è no.

I believe it is not.

Secondo me sono meravigliosi.

I think they're wonderful.

Secondo lui questo è giusto.

He says something's just.

Snarlika ord

secchione · secco · secessione · secolare · secoli · secolo · seconda · secondaria · secondario · secondi · secondo · sedano · sede · sedere · sedersi · sedia · sedici · sedie · sedile · sedimento · sedizione