Sammanfattning

scatola {substantiv}
case · box

utförlig information

Synonymer

scatola: astuccio · contenitore · custodia

mer (6)

Användningsexempel

E' una gran rottura d...
... nella vostra, di scatola?...
... della scatola impossibile....

mer (20)

Italiensk-engelsk översättning av "scatola"

"scatola" engelsk översättning

Resultat: 1-24 av 61

scatola {substantiv}

scatola {fem.} (även: valigia, cassa, custodia, cassetta)

case {substantiv}

Questo è la scatola dove il software ora costruisce il suo hardware, e questa è il concetto che abbiamo della biologia.

This is a case where the software now builds its own hardware, and that's the notions that we have with biology.

scatola {fem.} (även: cassa, buco, custodia, cassetta)

box {substantiv}

Dicono, bene, abbiamo una cosa in una scatola, abbiamo i suoi input i suoi output.

They say, well, we have a thing in a box, and we have its inputs and its outputs.

Oh, il fondo di questa scatola ha corrente elettrica, questo invece non ce l'ha.

Oh, the bottom of this box has electricity in here, but this doesn't have electricity.

Di nuovo è una scatola a forma di telefonino. ~~~ Ma questo può modificare la sua forma.

Again, it's a mobile phone-shaped box, and this one can change its shape.

Gli armatori ritengono che la scatola nera non abbia nulla a che vedere con la sicurezza.

The ship owners do not think that a black box has anything to do with safety.

Gli armatori ritengono che la scatola nera non abbia nulla a che vedere con la sicurezza.

Ship owners do not think that a black box has anything to do with safety.

Synonymer

Synonymer (italienska) till "scatola":

Användningsexempel

Användningsexempel för "scatola" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

E' una gran rottura di scatole.

It is a pain in the arse.

Cosa c’è nella vostra, di scatola?

What's in yours?

L'illusione della scatola impossibile.

The impossible crate illusion.

Non lo sappiamo, scatola magica!

You know? Then you meet Luke Skywalker.

Per dolce, gelato in scatola o biscotti.

For dessert, store-bought ice cream or cookies.

Non ci interessa acquistare a scatola chiusa.

We are not interested in buying a pig in a poke.

Ancora una volta la scatola a forma di telefono.

Let me show you the living mobile phone.

Il Consiglio vuole che compriamo a scatola chiusa.

The Council wants us to buy a pig in a poke.

E poi - (Musica) Ti dice: "Questa scatola appartiene a...".

So it says, "Place your fingers upon each light."

L'impressione è quella di dover acquistare a scatola chiusa.

I rather feel that we are buying a pig in a poke.

Ma noi siamo nel mondo virtuale; queste non sono vere scatole.

But we're in virtuality.

Tutto arrivava nella plastica, all'interno di scatole di cartone.

Everything came in plastic, in cardboard.

Non può pensare che i cittadini europei comprino a scatola chiusa!

He cannot expect the citizens of Europe to buy a pig in a poke.

C'é forse una scatola dei misteri più grande di un cinema?

And you're full of that amazing -- that feeling of excited anticipation.

L'importo complessivo ammontava a 6500 tonnellate di pomodori in scatola.

The overall amount was 6 500 tonnes of canned tomatoes.

Questa questione dell'uguaglianza e veramente una gran rottura di scatole.

This equality business is actually a pain in the arse.

Fai una demo "in scatola", che mi faccia capire perché la gente vorrà comprarlo.

So there you go -- walk me through, show me who your management team is.

Iniziai a fare sculture con i led che risiedevano in piccole scatole di compensato.

I began to program one-chip computers and make objects out of P.C. boards, LEDs.

Ma il punto é che quella scatola rappresenta le infinite possibilità. La speranza.

But -- (Laughter) -- the thing is, that it represents infinite possibility.

Sono queste le cose, come l'investimento sul personaggio, che si trovano dentro la scatola.

You're not supposed to rip off the shark or the monster.

mer

Snarlika ord

scartato · scarteddate · scarti · scarto · scartoffie · scassinare · scassinatore · scatenare · scatenarsi · scatenato · scatola · scatole · scattare · scatto · scaturire · scaturite · scavalcare · scavare · scavatore · scavatrice · scavezzacollo

mer