Italiensk-engelsk översättning av "ribadire"

Al di là, dunque, di alcune intenzioni espresse dal Presidente in carica del Consiglio nel corso della seduta, dobbiamo ribadire questa

Va ribadito che si vuole rimanere ancorati a questi valori.

Respingendo la relazione Brok ribadisco il mio accordo sull'allargamento, come già annunciato il 20 novembre 2002.

Credo che le norme internazionali vadano ribadite e che qualsiasi intervento militare debba avere come sicura base di riferimento una decisione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.

Su questo punto desidero ribadire anch'io l'importanza che l'onorevole interrogante annette a questo tema.

I suggerimenti avanzati dal mio gruppo ed accolti dalla commissione sono volti a ribadire concetti importanti.

Posso solo ribadire quello che avete già sentito.

Desidero ribadire che ogni membro della nostra commissione, senza eccezioni, ha potuto esprimere la propria opinione.

Possiamo ribadire che il lavoro è al servizio dell'uomo per migliorarne le condizioni di vita, non il contrario.

Purtroppo, non possiamo che ribadire la nostra indignazione e condanna per questa cieca violenza.

Pertanto, signor Segretario generale, vorrei ribadire l’ importanza della solidarietà e della stretta collaborazione tra popoli e nazioni.

In particolare intendiamo ribadire il nostro sostegno nei confronti dei partner ACP, a cui siamo legati da una convenzione internazionale.