Sammanfattning

proseguire {verb}
to continue · to keep going

utförlig information

Synonymer

proseguire: avanzare · continuare · portare avanti

mer (4)

Användningsexempel

Proseguiva.
Ma proseguiamo.
... proseguire....

mer (20)

Italiensk-engelsk översättning av "proseguire"

 

"proseguire" engelsk översättning

Resultat: 1-24 av 1208

proseguire {verb}

proseguire {intran. vb} (även: continuare, perdurare, persistere)

to continue {intran. vb}

Vi propongo dunque di lasciare le cose come stanno e di proseguire le votazioni.

I therefore propose to leave things as they are and to continue with the voting.

E'del tutto certo che l'ECPAT potrà proseguire il proprio progetto anche nel 2001?

Is it certain that ECPAT can continue their project next year, i. e. in 2001?

Potrei proseguire a lungo, ma concludo perché ho esaurito il tempo di parola.

I could continue at length, but I shall finish now, as my speaking time has run out.

La Commissione intende proseguire lo studio di fattibilità relativo a tale progetto.

The Commission wishes to continue the feasibility study for such a project.

I paralleli tra la corsa all'oro e la corsa a internet possono proseguire oltre.

And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly.

proseguire {intran. vb} (även: andare avanti, essere sufficiente per un periodo, essere cliente abituale)

to keep going {intran. vb}
 

Synonymer

Synonymer (italienska) till "proseguire":

© Thesauro italianoavanzare · continuare · portare avanti · procedere

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "proseguire" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Proseguiva.

It continued.

Ma proseguiamo.

But moving on.

Devo proseguire.

I have to move on.

Potrei proseguire.

I could go on.

Come proseguire?

So what happens next?

Proseguiamo.

So let's move forward.

Mi auguro che prosegua.

I hope we have it again.

La cooperazione prosegue.

Cooperation continues.

Il dialogo deve proseguire.

That will continue.

E la lista prosegue ancora.

The lists go on and on.

Perché proseguire il dialogo?

Why continue the dialogue?

Tale programma deve proseguire.

It should be continued.

La votazione prosegue.

We will continue with the vote.

Proseguiamo su questa strada!

We must move in this direction.

Proseguiamo con qualcos'altro.

Let's move on to something else.

E questo arricchimento prosegue.

And this enrichment continues.

Proseguiamo con le votazioni.

We will continue with the votes.

Ma proseguiamo con ordine.

But we want to remain consistent.

Il dibattito, pertanto, prosegue.

The debate continues then.

Possiamo proseguire con i lavori.

We can now continue with our work.

Snarlika ord

prorogare · prosaica · prosaico · prosciogliere · proscioglimento · prosciugamento · prosciugare · prosciutto · proscritto · prosecuzione · proseguire · proselizzare · prosperare · prosperitá · prosperoso · prospettiva · prospettive · prospetto · prospiciente · prossimamente · prossimo

mer