Italiensk-engelsk översättning av "prepararsi"

"prepararsi" engelsk översättning

Resultat: 1-21 av 138

prepararsi {verb}

prepararsi {refl. vb}

to get set {intran. vb}

Synonymer

Synonymer (italienska) till "prepararsi":

Användningsexempel

Användningsexempel för "prepararsi" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Le aziende devono prepararsi.

Holdings need to prepare for this.

Studia 12 ore al giorno per tre anni, per prepararsi.

She studies 12 hours a day for three years to prepare.

Nel frattempo, la cosa difficile da fare è prepararsi.

In the meantime, the hard thing to do is to be ready.

Questo è il motivo per cui bisogna prepararsi a farvi fronte.

For that reason, we need to be prepared to deal with it.

Penso che la Commissione europea debba prepararsi a ciò.

I think the European Commission should take advantage of this.

La cantieristica deve prepararsi a sopravvivere senza aiuti.

The shipbuilding industry must prepare itself to survive without aid.

È stato utilizzato per aiutare le comunità a prepararsi ai disastri.

It has been used to help communities prepare for disasters.

Non si tratta di cedere al panico, bensì di prepararsi con molta cura.

There is no question of panic; it is a question of very careful preparation.

Occorre anticipare e prepararsi ai cambiamenti che si verificheranno.

The changes that will inevitably come need to be anticipated and planned for.

Le loro fragili economie hanno la possibilità di prepararsi alla concorrenza?

Are their fragile economies given the opportunity to prepare for competition?

Ciononostante, si chiede alla Romania di prepararsi... all'ingresso nella NATO.

We are nevertheless asking Romania to prepare herself... for entry into NATO.

L'Unione europea da sola è incapace di prepararsi efficacemente all'allargamento.

The European Union is itself incapable of preparing effectively for enlargement.

L’ Europa deve altresì prepararsi ad assumere maggiori responsabilità nel Kosovo.

Europe also needs to prepare to take greater responsibility in Kosovo.

Dal momento che sono presenti rappresentanti del Consiglio, li avviso di prepararsi.

As Council representatives are here, I say to you: dress warmly for this conciliation.

L'Unione deve anche prepararsi all'ampliamento con le necessarie riforme istituzionali.

It must also make the Union ready for enlargement and that means institutional changes.

A Hampton Court abbiamo discusso il modo in cui l’ Europa può prepararsi alla globalizzazione.

At Hampton Court, we discussed the way in which Europe can prepare itself for globalisation.

Inoltre, l'Unione europea deve prepararsi ad altri negoziati, previsti già dall'anno prossimo.

The European Union must also prepare for other negotiations which will start from next year.

Era necessario innanzitutto prepararsi a mobilitare risorse supplementari per l'aiuto umanitario.

The first requirement was to prepare to mobilise additional resources for humanitarian aid.

Consentirà anche di prepararsi ai tagli di posti di lavoro su larga scala quando sono inevitabili.

It will also enable preparations for large-scale job losses to be made if they are inevitable.

I paesi candidati hanno compiuto sforzi enormi per prepararsi all'adesione all'Unione europea.

The applicant countries have made a tremendous effort to prepare themselves for accession to the EU.

mer

Snarlika ord

preoccuparsi · preoccupata · preoccupato · preoccupazione · preoccupazioni · preordinare · prepagamento · prepagare · prepagato · preparare · prepararsi · preparativi · preparato · preparatorio · preparazione · preponderare · preposizionare · preposizione · prepotente · preppy · presa

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"prepararsi" engelsk översättning

prepararsi {verb}

Synonymer

Synonymer (italienska) till "prepararsi":

Användningsexempel

Användningsexempel för "prepararsi" i Engelska

Snarlika ord