Italiensk-engelsk översättning av "portare"

Se portare la telecamera in alto, iniziate a pensare a quei numeri di nuovo.

In seguito dovremo vedere come portare avanti l’ idea di un accordo di libero scambio.

E’ l’ unico modo in cui riusciremo a portare l’ Unione europea nel futuro.

Talvolta pensavo di doverla portare a casa con me, lavarla, confortarla, vestirla.

E così ho realizzato un muro da indossare che potevo portare come uno zainetto.

Sono tuttora obbligate a portare il burka, un'usanza medioevale.

Una donna mi ha raccontato che sua madre le diceva sempre, "Non portare le mutandine sotto il pigiama, cara, devi far prendere aria alla

discriminazione che obbliga gli uomini a portare la cravatta ".

Non può essere privata dei mezzi di una politica economica che gli Stati membri non sono in grado di portare avanti.

Desideriamo portare avanti questa iniziativa in collaborazione con gli Stati membri e in collegamento con il Parlamento europeo.

Una delle priorità della nostra Presidenza consiste nel portare a termine la prima revisione del codice di condotta dell’ Unione europea.

Questa è la nostra prospettiva storica ed è in questa direzione che intendiamo portare a termine la missione che ci è stata assegnata oggi.

Sono del tutto consapevole del pesante fardello che lei è costretto a portare, signor Commissario.

Così unito a Lui, come lo è il tralcio alla vite se desidera portare frutto ( cf. Gv 15,1-5).

E' questo il "frutto" che siamo chiamati a portare, e questo frutto "rimane" nel tempo e per l'eternità!

In quanto cristiani, la nostra vita deve portare impressi i lineamenti di Gesù, il Figlio crocifisso per amore.