Sammanfattning

poco {substantiv}
bit

poco {adverb}
little · lowly

utförlig information

Synonymer

poco: breve · esiguo · insufficiente

mer (9)

Användningsexempel

Poche storie!
... non è poco....
... po'poco....

mer (20)

Italiensk-engelsk översättning av "poco"

"poco" engelsk översättning

Resultat: 1-26 av 3379

poco {substantiv}

poco {substantiv} (även: boccone, pezzetto, brandello, briciola)

bit {substantiv}

Preferiamo una piccola " cosa di poco conto» a un grande " niente di niente».

We prefer a little bit of not very much, to rather a lot of nothing at all.

Ma abbiamo avuto poco più di un'ora in cui avremmo potuto salvare la vita del maiale.

But we had a little bit over an hour where we could've saved this pig's life.

E ancora, se si sposta di poco l'ostacolo, cadrà ancora in modo diverso.

And again, if you move the obstacle a tiny bit, it'll again fall differently.

Distorcendola anche poco, specie in termini di tonalità, la si cambia.

You distort it a little bit, especially in terms of pitch, and you've changed it.

E ora un poco attraverso la mia pelle, e fuori dall'altra parte, così.

OK, and then just through my skin a tiny bit, and then out the other side like this.

poco {adverb}

poco {adv.}

little {adv.}

Anch'io sono stato informato poco fa dell'accaduto dal collega Dimitrakopoulos.

I too heard a little while ago about what has happened, from Mr Dimitrakopoulos.

Finora ci si è soffermati ben poco a riflettere sul funzionamento del programma.

Little consideration has so far been given to the operation of this programme.

Se facciamo troppo poco, troppo tardi, l'intero settore postale sarà in pericolo.

If we do too little, too late, the postal sector as a whole will be in danger.

Ma partendo da questa impostazione, a Basilea possiamo ottenere relativamente poco.

A statement like that leaves us relatively little room for movement in Basle.

Eppure, nonostante la sua grande influenza della BEI si è discusso assai poco.

In spite of its influence, there has been very little discussion of the Bank.

poco {adv.} (även: modestamente, in basso, umilmente, male)

lowly {adv.}

Synonymer

Synonymer (italienska) till "poco":

Användningsexempel

Användningsexempel för "poco" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Poche storie!

Stop the circus!

E non è poco.

Which reminds me.

E'un po'poco.

That is not much.

Ci manca poco.

It's almost done.

Non è cosa da poco.

That is a fair few.

♫ a poco a poco ♫

♫ By and by,

È poco probabile.

That is not possible!

Poche città falliscono.

Very few cities fail.

Non muoio per così poco.

I can live with that.

Non è di poco conto.

That's not insignificant.

Non è un'impresa da poco.

That is no mean feat.

In poche parole, puzzava.

In a word, she stank.

Abbiamo solo poco tempo.

We only have a short time.

(Risate) E non è poco.

(Laughter) No small thing.

È decisamente troppo poco.

That is decidedly too weak.

E' così poco interessante.

It's so uninteresting.

Come al solito, poco.

The same as usual, not much.

A ciò mi riferivo poco fa.

That was the point I raised.

Poche lacrime per loro.

Few tears are shed for them.

No, la forza è troppo poca.

No, force is too low.

mer

Snarlika ord

plurale · pluriennale · plusvalenze · plusvalore · plutonio · pneumatico · poche · pochette · pochi · pochino · poco · poderosa · poderoso · podio · poesia · poeticizzare · poetico · poggiare · poi · poiché · polacca

mer