Italiensk-engelsk översättning av "più"

Du menade kanske piú?
 

"più" engelsk översättning

Resultat: 1-25 av 16875

più

più [mate.]

and [mate.]

Tuttavia, occorre procedere, ed occorre procedere il più attentamente possibile.

We will have to move ahead, however, and we must do so as carefully as possible.

E'necessario che le violenze cessino e che al più presto si instauri un dialogo.

The violence has to stop, and dialogue must be initiated as a matter of urgency.

Non trasportiamo più legname, vino o ghiaia, ma materiali assai più pericolosi.

We no longer transport wood, wine and stones but much more dangerous materials.

La morale della relazione Färm è: ancora più soldi per la politica dell'Unione.

The tenor of the Färm report is more and still more money for the EU's policies.

Occorrono quindi modifiche e cambiamenti in più punti del quadro istituzionale.

Certain parts of the legislative framework therefore need amending and changing.

più {substantiv}

più {mask.} [mate.]

plus {substantiv} [mate.]

Abbiamo quindici singole politiche più un'ulteriore politica di questa Comunità.

What we have is 15 individual policies, plus an additional Community policy.

Farò 57.000 al quadrato, più 683 al quadrato, più 57.000 volte 683 volte due.

I'll do 57,000 squared, plus 683 squared, plus 57,000 times 683 times two.

Ora sono quattro anni più due dall’ entrata in vigore della nuova direttiva.

It is four years plus two from the entry into force of the new directive.

Ad esempio, inserisci quanto segue: il ristorante più famoso/restaurant le plus célèbre.

For example, use the following most famous restaurant / restaurant le plus célèbre.

Dopo l'allargamento avrà 75 membri, più un certo numero di osservatori.

Following enlargement it will have 75 members, plus a number of observers.

più {adjektiv}

più {adj.} (även: altro, addizionale, altra, altri)

more {adj.}

Il consumatore consapevole è in genere molto più responsabilizzato dei politici.

Politically aware consumers are generally far more responsible than politicians.

E'auspicabile che essa sia solo l'inizio dei preparativi più formali per la CIG.

Hopefully it will only be the start of the more formal preparations for the IGC.

Tanto più che nessuno dice che anche questa è una distorsione della concorrenza.

What is more, no one mentions the fact that these practices distort competition.

L'Unione europea deve dimostrarsi più che mai all'altezza degli impegni assunti.

More than ever the European Union has to live up to the commitments it has made.

Mi è sembrato che i funzionari fossero ansiosi di saperne di più sul Parlamento.

It seemed to me that the officials were very keen to know more about Parliament.

più {adverb}

più {adv.}

any more {adv.}

I gesti non fermeranno la sua aggressione più delle parole o delle risoluzioni.

Gestures will not halt his aggression any more than our words or resolutions.

Non si capisce più niente delle regole di funzionamento di questo guazzabuglio.

No one understands the operating rules of this labyrinthine system any more.

Non è mia intenzione rendere loro le cose più difficili, ma nemmeno più facili.

I do not want to encumber this agenda any more, nor do I want to lighten it.

In futuro però non dovrà più firmare alcuna risoluzione contro la disoccupazione.

But they should not subscribe to any more resolutions against unemployment.

Non accetto più altri interventi; mi dispiace, ma siamo nel mezzo delle votazioni.

I am not accepting any more speeches; I am sorry, but we are in the middle of voting.

più {preposition}

più {prep.}

plus {prep.}
 

Synonymer

Synonymer (italienska) till "più":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "più" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Sempre più.

(Laughter)

Più piccolo.

It's smaller.

Nulla di più.

That is all.

Mai più!”.

Never again!’.

Adesso non più.

Not any longer.

Invia più tardi

Send Later

Più stretto.

Make it narrower.

non tornare piu'.

never to go back.

Io non aspetto più

'I no longer wait

Direi di più.

I will go further.

"Spingi di più".

"Push it further."

Un po' di più.

How about fitness?

più fredde ♫

much colder ♫

Adesso o mai più!

It is now or never!

Ora o mai più!

It is now or never.

Ora non è più così.

That has changed.

Ora non è più così.

Now they are not.

Non ne posso più."

I've had it."

Più bassi.

Let's bring it down.

O adesso, o mai più.

It is now or never.
 

Träffar i forumet

Forumträffar för "più" på engelska

Snarlika ord

pistole · pistone · pitocco · pittore · pittoresco · pittori · pittrice · Pittsburgh · pittura · pituitario · più · piuma · piumino · piumone · piumoso · piuttosto · pivello · pixel · pizza · pizzicare · pizzico