Italiensk-engelsk översättning av "persona"

 

"persona" engelsk översättning

Resultat: 1-24 av 3234

persona {substantiv}

persona {fem.} (även: ente, collegio, tronco, busto)

body {substantiv}

Ma anche di usare il linguaggio del corpo per comunicare qualcosa alla persona che lo sta guardando.

But also have the body language communicate something to the person who is looking at it.

La grandezza del punto è proporzionale alla massa della persona. Punti più grandi rappresentano persone più grosse.

We make the dot size proportional to people's body size; so bigger dots are bigger people.

Ci concentriamo attorno ad una persona o ad una cerchia, cioè ad un gruppo piuttosto ristretto che detiene il potere.

We have concentrated on one person, or one body of people, in fact, on one narrow group of people in power.

Il corpo, la persona non sono una merce.

The body and the human person are not commodities.

persona.

Biological -- there's autoimmune diseases, where the body attacks itself a little too overzealously and destroys the host, or the person.

persona {fem.} (även: cristo)

person {substantiv}

Questa persona comincia a scusarsi per il fatto che è tradotto con un computer.

This person starts apologizing for the fact that it's translated with a computer.

Perchè è come se questi neuroni adottino il punto di vista di un'altra persona.

Because it's as though this neuron is adopting the other person's point of view.

L'aumento di peso in una data persona si stava davvero diffondendo ad un'altra?

Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?

Per taluni, il postino è l'unica persona che incontrano nell'arco della giornata.

Occasionally for some people the postman is the only person they see all day.

Per cui per ogni persona si può stabilire una media, che è il centro del diagramma.

So for each person we can establish an average, which is the center of the diagram.
 

Synonymer

Synonymer (italienska) till "persona":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "persona" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

È Persona-dono.

Jn 5:36; 17:4).

È Persona-amore.

Jn 1:1-18).

Ma chi sono queste persone?

But who are they?

Una cinquantina di persone.

Fifty or so of them.

E’ una persona brillante.

What about Japan and others?

Certificati di altre persone

Other People's Certificates

Ora, guardate questa persona.

Now, look at the guy.

La BCE come persona giuridica

The ECB as a corporate entity.

Trasporto di persone su strada

Road passenger transport

Chi erano le persone coinvolte?

Who were those involved?

Una, la percezione delle persone.

So, we're involving two things.

(Persona del Pubblico: Rajasthan.)

(Audience Member: Rajasthan.)

Non è persona gradita quest’ Aula.

He does not belong in this House.

La prima persona è un fornaio.

The first gentleman, he's a baker.

Dobbiamo pensare a queste persone.

We need to think of them.

Sono le persone, i cittadini?

Is it the individual, the citizen?

Non l'ho mai conosciuto di persona.

I never knew him in real life.

Ecco due persone che già conoscete.

Here's somebody you've seen already.

Si tratta proprio di persone oneste.

They were all competent individuals.

Persone di riferimento presso le BCN

NCB contacts

Snarlika ord