Sammanfattning

perfezionare {verb}
to clench

utförlig information

Synonymer

perfezionare: completare · concludere · correggere

mer (8)

Användningsexempel

... a perfezionare la ricerca....
Nel 2000 il processo ...
... perfezionare il sistema di om...

mer (20)

Italiensk-engelsk översättning av "perfezionare"

 

"perfezionare" engelsk översättning

Resultat: 1-22 av 146

perfezionare {verb}

perfezionare {vb} (även: chiudere, concludere, condurre a buon fine)

to clench {vb} [bild.]
 

Synonymer

Synonymer (italienska) till "perfezionare":

© Thesauro italianocompletare · concludere · correggere · finire · migliorare · raffinare · rifinire · terminare

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "perfezionare" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Prova a perfezionare la ricerca.

Try refining your search.

Nel 2000 il processo era perfezionato.

By the year 2000, the process was perfected.

Occorre perfezionare il sistema di omologazione.

The approval system needs to be improved.

Dobbiamo perciò poter perfezionare questo accordo.

We must therefore be allowed to develop this agreement further.

Non desidero modificare in nulla né perfezionare il suo obiettivo.

I would not want to change or spare anything in achieving this.

Occorre pertanto perfezionare l'accordo e stabilire regole precise.

We need to improve the situation and establish rules.

Pertanto, sarebbe ragionevole perfezionare il sistema attuale.

Therefore it would be reasonable to make the current system perfect.

Desideriamo inoltre perfezionare la nostra integrazione nell’ economia mondiale.

We also want to enhance our integration into the world economy.

Facciamo dei test, andiamo nei laboratori, ci proviamo ancora, ci perfezioniamo.

We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement.

Può e deve essere perfezionato, purché se ne mantenga l'equilibrio di base.

It can and should be fine-tuned, as long as its basic equilibrium is maintained.

A tal fine abbiamo strumenti sufficienti che potremmo perfezionare se necessario.

We have sufficient instruments for doing this, which can be updated if necessary.

Abbiamo fatto test ad alta e bassa altitudine, per perfezionare la tecnica.

And we've done high-altitude and low-altitude tests, just to perfect this technique.

Tuttavia, per perfezionare tale principio, vi è ancora un lungo cammino da percorrere.

But there is still a long way to go in perfecting this principle.

A questo proposito, ritengo che occorra perfezionare la pianificazione e gli strumenti.

Where this is concerned, I think that the planning and the tools need to be improved.

Puoi anche perfezionare la ricerca facendo clic sulla freccia nella casella di ricerca.

You can also refine your search by clicking the arrow in the search box.

Abbiamo pertanto cercato di proporre alcune misure volte a perfezionare il POP in corso.

That was why we also proposed a few measures to improve this MAGP.

Al Parlamento spetta ora il compito di perfezionare il testo definendo i punti non chiari.

Patenting has to aid the European economy and European citizens.

Per perfezionare l'applicazione, cerchiamo di utilizzare tutti gli strumenti a disposizione.

We try to use all these available instruments to improve implementation.

La proposta mira a perfezionare le misure di controllo nell'ambito dell'alimentazione animale.

The proposal aims at improving control measures in the field of animal nutrition.

Perciò manca un anello della catena per perfezionare l'accordo con il governo e con i ribelli.

The governmental agreement therefore needs to be linked to an agreement with the rebels.

Snarlika ord

pere · peregrinare · perenne · perennemente · perequazione · perestico · perfetta · perfettamente · perfetto · perfezionamento · perfezionare · perfezionato · perfezione · perfezionista · perfida · perfido · perfino · perfogliata · perfogliato · perfoliato · perforare

mer