Sammanfattning

percorso {substantiv}
itinerary · drift · run · route

percorrere {verb}
to walk · to tread · to hoof

utförlig information

Synonymer

percorso: cammino · distanza · prassi

percorrere: andare · attraversare · camminare

mer (8)

Användningsexempel

... al percorso:...
... percorso relativo:...
... è il percorso....

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Italiensk-engelsk översättning av "percorso"

"percorso" engelsk översättning

Resultat: 1-27 av 626

percorso {substantiv}

percorso {mask.} (även: itinerario)

itinerary {substantiv}

Se me lo consentite, credo che si debba distinguere tra la roadmap, che è l'itinerario di un percorso, e il percorso stesso.

If you will allow me, I believe we must distinguish between the Roadmap, which is an itinerary, and the journey itself.

percorso (di una corrente) {mask.} (även: flusso, banco, mucchio, cumulo)

drift {substantiv}

percorso {mask.} [ford.] (även: corsa)

run {substantiv} [ford.]

Dunque abbiamo percorso il 99% della strada verso questo obiettivo, e stiamo per esauirire i fondi.

So we are 99 percent of the way there on this goal and we're about to run short of money.

Andai su un percorso che conosco molto bene.

And I went on a run that I know so well.

A San Paolo, in Brasile, è diventato un evento annuale per migliaia di persone che corrono in un percorso virtuale di Abramo, che unisce le

In Sao Paulo, Brazil, it's become an annual event for thousands of people to run in a virtual Abraham Path Run, uniting the different

percorso {fem.} (även: strada, tragitto)

route {substantiv}

Siamo tutti convinti che il percorso vada seguito con la massima attenzione.

We are all convinced that its route will be followed with the greatest attention.

Per la risposta del collega estone, si dovrebbe ripercorrere all’ inverso il percorso della traduzione.

For my Estonian colleague to answer to me, then the reverse translation route has to be followed.

Signor Commissario, vorrei chiederle di provare un percorso alternativo usando una strategia alternativa.

Commissioner, I should like to ask you to try out an alternative route using an alternative strategy.

Ecco, gli scalatori scendevano lungo questo percorso.

So the climbers were coming down along this route.

Il percorso del gasdotto dall'area del Mar Caspio all'Europa occidentale è una questione di politica di potenza.

The route of the gas pipeline from the Caspian Sea area to Western Europe is a matter of power politics.

percorrere {verb}

percorrere {vb} (även: accompagnare a piedi, camminare, calcare)

to walk {vb}

percorrere {vb} (även: calcare)

to tread {vb}

percorrere (a piedi) {tran. vb}

to hoof {tran. vb} [vard.]

Synonymer

Synonymer (italienska) till "percorso":

Synonymer (italienska) till "percorrere":

Användningsexempel

Användningsexempel för "percorso" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Invia al percorso:

Send to path:

Usa percorso relativo:

Uses relative path:

Questo è il percorso.

And that's the rollout.

Percorso di memorizzazione

Saving Location

Quello è stato il percorso.

That was my journey.

E' stato un percorso fantastico.

It's been a good ride.

Passiamo poi al percorso politico.

Then there is the political aspect.

Sottolineiamo il dato del percorso.

We emphasise the idea of pathways.

Altri fanno il percorso inverso.

Other people make the opposite trip.

Hanno un lungo percorso alle spalle.

They have come a long way.

Siamo a metà di tale percorso.

We are half way through that period.

E' una specie di percorso divertente.

It's sort of a funny pattern.

E'stato un percorso lungo e difficile.

It has been a long and hard road.

Abbiamo percorso un lungo cammino.

A great deal of progress has been made.

E’ questo il percorso logico da seguire.

This is the logical direction to follow.

Il suo percorso non e facile.

The road ahead of you is not an easy one.

E c'è anche un altro percorso.

And there's another pattern here as well.

E' un percorso di formazione professionale.

It's a vocational training path.

Questa è l'essenza del percorso di Abramo.

That's the essence of the Abraham path.

Questo è il percorso, evidenziato in rosso.

That's the red path that's highlighted.

mer

Snarlika ord

perbacco · percentuale · percepibile · percepire · percepito · percettore · percezione · perché · perciò · percorrere · percorso · percossa · percosso · percuotere · perdendo · perdente · perdenti · perdere · perdersi · perdita · perdite

mer