Sammanfattning

patrimonio {substantiv}
estate · estates · common share · hereditament · estate

utförlig information

Synonymer

patrimonio: averi · beni · capitale

mer (8)

Användningsexempel

... comune patrimonio dell'umanità...
... è patrimonio dell'umanità....
Patrimonio mondiale, cultur...

mer (20)

Italiensk-engelsk översättning av "patrimonio"

"patrimonio" engelsk översättning

Resultat: 1-30 av 568

patrimonio {substantiv}

patrimonio {mask.}

estate {substantiv}

Per le mansioni relative alla ripartizione del patrimonio della CECA la Commissione intende mantenere oltre trenta posti di funzionario.

The Commission intends to keep on more than thirty officials to be specifically employed in the distribution of the ECSC's estate.

Se però suddetto Trattato non sarà in vigore il prossimo luglio, anche l'amministrazione successiva del patrimonio non avrà alcun

If the Treaty of Nice is not in force next July, there will be no legal basis for any subsequent management of the estate.

patrimonio {mask.}

estates {substantiv}

patrimonio {mask.} [finans]

common share {substantiv} [finans]

patrimonio {mask.} [jur.] (även: asse patrimoniale, asse ereditario)

hereditament {substantiv} [jur.]

patrimonio {mask.} [jur.] (även: asse patrimoniale, asse ereditario)

estate {substantiv} [jur.]

Synonymer

Synonymer (italienska) till "patrimonio":

Användningsexempel

Användningsexempel för "patrimonio" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Un comune patrimonio dell'umanità

A Common Human Patrimony

Venezia è patrimonio dell'umanità.

Venice is a part of man's heritage.

Patrimonio mondiale, culturale e naturale

World cultural and natural heritage

Fanno parte del nostro patrimonio rurale.

They are part of our rural heritage.

Patrimonio culturale - Programma Raffaello

Cultural heritage - the Raphael programme

Le isole fanno parte del patrimonio europeo.

The islands are part of the European heritage.

In questo modo si può arricchire un patrimonio.

That is how to cultivate a stock.

E' uno dei più antichi patrimoni dell'umanità.

It may be one of our most ancient human heritages.

L'etnosfera è il fantastico patrimonio dell'umanità.

The ethnosphere is humanity's great legacy.

Posso dirvi che il patrimonio di merluzzo è in aumento.

I can report that cod stocks are increasing.

La gestione del patrimonio ambientale deve essere giusta.

Trade in environmental assets must be fair.

Attribuisco dunque molta importanza a questo patrimonio.

I therefore attach great importance to the issue of heritage.

La Russia costituisce un importante patrimonio per l’ Europa.

We support the inclusion of Russia in the Bologna process.

A quale patrimonio esattamente la Commissione si riferisce qui?

Precisely what heritage does the Commission mean here?

Esistono prove di ciò nel patrimonio storico di molte nazioni.

Proofs of this exist in the history of many nations.

Il patrimonio boschivo brucia e si consuma a poco a poco.

Our forest heritage is gradually burning down and disappearing.

Oggetto: Il Misteri del'Elx come patrimonio dell'umanità

Subject: Inclusion of the Misteri d'Elx on the World Heritage List

Sarà inoltre difficile adeguare la pesca al patrimonio effettivo.

It would also be more difficult to adjust fishing to actual stocks.

" Patrimonio " non è il termine esatto, poiché designa il retaggio.

'Heritage ' is not the right word to use because of its significance.

Sono estremamente favorevole della conservazione del patrimonio ittico.

I am strongly in favour of conserving stocks.

mer

Snarlika ord

patimenti · patina · patio · patogeno · patois · patologia · patologico · patria · patrigno · patrimoniale · patrimonio · Patrizia · Patrizio · patrocinare · patrocinatore · patrocinio · pattinaggio · pattinare · pattinatore · patto · pattuglia

mer